比数位烧钱 名导追求胶片质感
导演侯孝贤的电影《刺客聂隐娘》坚持用胶片拍摄。(本报系资料照片)
下月即将于大陆全国上映的「新版」《开国大典》,6月时让22届上海国际电影节全场为之惊艳的《三毛流浪记》,均采用「4K修复」。但胶片老电影并非意味着画面模糊不清,解析度甚至最高能达到8K,远胜过时下一般的2K数位电影;包括国际级名导演克里斯多福诺兰、侯孝贤等,仍坚持用作品追求「胶片质感」。
「所谓4K,指的是解析度为4096×2160。」江苏华夏电影胶片修复技术有限公司总经理陈新新日前表示,一般人对老电影的印象,往往来自于昔日的录影带,受限于当时的技术,转制后画面仅能达到「准标清」(低于解析度1280×720)的效果,于电视机上放映后效果更略差一筹。
物理成像的胶片电影解析度可达6.5K,超过现有一般的2K数位电影,有些用70mm胶片拍摄的电影,解析度甚至能达8K。如今电影院均放映数位电影,「数位电影逐渐取代胶片电影,最主要的原因是成本。」陈新新指出,胶片用过一遍就「废掉」,NG意味着「烧钱」;数位拍摄只需一部数位摄影机,即可无限制地拍摄。
国际间有一批导演仍「固执」地用胶片,例如侯孝贤的《刺客聂隐娘》、克里斯多福诺兰的《全面启动》皆是如此。「胶片电影是物理成像,不是一个个像素点堆积而成的,相比于数位电影更真实、更还原、对比度更强烈,更多的画面细节和色彩得到保留。」陈新新如是说。