编辑周记/中文字「爱」跃上国际时装周 是最流行图腾
▲「中文字」图腾跃上国际伸展台,俨然是最时髦流行趋势。(图/翻摄Ports微博、NOYB官网、tomorrowistheendoftheworld、品牌提供资料照)
文/樱桃籽
「英文字」成了服装上的装饰一点都不稀奇,现在更潮的其实是「中文字」。
随着大陆崛起,人人都想在这广大市场分到一杯羹,如今的世界真的像S.H.E《中国话》的歌词,「全世界都在学中国话」,中文成了金发碧眼外国人加分的第二外语,也成了他们眼中超酷文体,刺青刺中文不稀奇,甚至连引领世界潮流的时尚伸展台上都出现「中文字」。
在甫落幕的伦敦男装周上,Ports 1961秀场内就出现许多「爱」字男装,呼应该季主题「爱是千军万马的勇气」主题,在黑白卫衣上「爱」成了超酷的中文图腾。
▲Ports 1961将「爱」字搬上男装周伸展台。(图/翻摄Ports微博)
将中文视作「图腾」放在服装上,也并非外国人才认为酷,领先Ports 1961,2014年Lady Gaga穿上来自台湾女孩Bei Kuo设计的服装,银色的外套上就印了凹凸的爱字,风格前卫同时透过Gaga的演绎,也让繁体中文占尽各国版面。
▲Lady Gaga穿「爱」字反光衣上街。(图/翻摄JUSTJARED)
▲台湾设计师Bei Kuo的设计,曾因为Lady Gaga的青睐成为热门话题。(图/翻摄tommowistheendoftheworld)
►想看更多时尚资讯的分享,请加入《ET FASHION》粉丝团
无独有偶,另一名台湾设计师詹朴,去年与书法家董阳孜合作,将她的墨宝放到服装上,也迸出新火花,走在流行前端的时尚结合传统书法撞出新意。此外,同样使用汉字的南韩NOYB,秋冬也设计出「少男少女」卫衣,将这样的中文字放在袖口,成为抢眼的装饰,男神李钟硕还在夯剧《W两个世界》中有穿过。
▲詹朴与董阳孜合作,将墨宝作为服装上的创意。(图/资料照/品牌提供)