别问我从哪来 新住民二代绘本感动上市
▲龚覃雅今年国中一年级,是新住民二代,用绘本「Don't ask me where I come from」表达内心想法。(图/记者杨佩琪翻摄)
「Don't ask me where I come from」是不少在台湾新住民的心声。才国中一年级,新住民二代龚覃雅,用绘本表达自己的想法「法国、台湾都是我的家,有他们才有我,所以我爱法国,也爱台湾。」
龚覃雅的绘本书名就叫做「Don't ask me where I come from」书中的她化身「若亚」,妈妈是台湾人,爸爸拥有法国和比利时血统。若亚平常最常被人问的问题是「你从哪里来、你的家在哪里?」想来想去原本不知该怎么回答的她,想出这样的回答「法国、台湾都是我的家,有他们才有我,所以我爱法国,也爱台湾。」
▲龚覃雅的父亲(左二)是拥有法国、比利时血统的台湾女婿。(图/记者杨佩琪翻摄)
小女孩的内心世界,反映了社会文化。移民署台北市服务站主任黄龄玉就说道,很多新住民二代都遇过和龚覃雅将同的情况,为了让新住民二代了解自己所拥有的双重文化优势,因此移民署推展新助民二代培力计划,就是要让年轻一代们了解自己、接受自己,进而将多文化价值观推展出去。
卢森堡台北办事处处长闵子雍也感同身受,他的太太是台湾人,而他自己也因此中文非常流利,不过很多人会好奇问他来自哪里?是美国人吗?还是法国人?德国人?但他都会这样回答「我是北投人,因为我就住在北投。」
龚覃雅的绘本,29日已正式上市。台北市文化局局长谢佩霓强调,台北的多元文化让世界各地的人住在台北市都感到舒适,龚覃雅是幸运的孩子,可以在这么多元的环境成长,体验、感受到多国文化养分,希望未来她可以出更多绘本,让更多人认识新住民,让台湾拥有更丰富、更多元的文化优势。