冰箱鲜红绞肉标签「姊的肉」…她秒联想分尸凶杀案 一通电话揭真相

网友冰箱绞肉标签名字结果引发误会。(图/翻摄自推特/ヨシサキネコム16g@nagasakiinu)

记者林莹真/编译

将冰箱中的食物饮料贴上标签,避免室友家人误吃,应该是很多人的习惯,不过标签不清楚,恐怕变成凶杀案。一名网友就在推特PO出一则跟冰箱食物有关的误会,一盘「姊姊的肉」差点让人以为是凶杀案。

女网友「ヨシサキネコム16g」PO文,前几日买了绞肉回家,但因为包装不小心破掉,她只好重新拿保鲜膜包好,并做好标签,方便让家人辨认。谁料,当晚原PO就接到妹妹电话,气急败坏的要她赶快回家。

原来,原PO在标签上写的是「2019年/5月5日/姊姊的肉」,加上盘子上鲜红的绞肉,让妹妹立刻连想到凶杀案、分尸画面,「还以为妳被杀掉了,一直很害怕」,所以才打电话骂原PO,要她早点回家。

原PO透露,妹妹知道真相后,气得骂她「是哪里的肉呢?胸部吗?所以妳才没有胸吗?」不过最后一家人把绞肉做成美味料理,好好的把肉吃下肚。

PO文吸引6万4千多赞及3万多转推,网友纷纷留言「姊姊在哪里」、「人肉汉堡排」、「一开始还没反应过来,想通后整个爆笑」、「意外的皮下脂肪很少呢」、「难怪妹妹生气啊」、「这样推算姐姐是不是C罩杯」、「虽然知道真相,光联想就想吐了」。

先日包装が破れてしまったのでラップで包み直した后いつ谁が买ったかわかりやすい様にちゃんと表记した后外出して夜遅くに帰ってきたら妹に灭茶苦茶怒られた原因がこちら pic.twitter.com/GP0BfyCFfr