《冰与火》编剧跳槽首作品 Netflix宣布翻拍陆科幻小说《三体》
中国作家刘慈欣科幻小说《三体》三部曲，是华文世界第一部获得「雨果奖长篇科幻小说奖」殊荣的作品，更是大陆最畅销的科幻长篇小说之一。Netflix于2日正式宣布买下《三体》版权，并将由《冰与⽕之歌》两位主创担任制作人，翻拍成英文原创影集。
▲陆畅销科幻⼩说《三体》，将改编成Netflix英文原创影集。（图／Netflix提供）
由《冰与⽕之歌： 权⼒游戏》（Game of Thrones）主创⼤卫·班纽夫（David Benioff）和 D·B·魏斯 （D.B. Weiss）担任编剧和监制，两人表示：「在我们读过的科幻⼩说系列中，刘慈欣的三部曲可说是野⼼最为宏⼤的著作，带领读者从 1960 年代启程，⼀路来到时间的终结，亦从⼈类居住的淡蓝⾊⼩星球出发，挺进⾄遥远的宇宙边陲。我们期待在接下来的⽇⼦，⽤上数年的时间，将这部规模巨集⼤的作品带到世界各地的观众⾯前。」
两人与《噬⾎真爱》主创亚历山大·伍（Alexander Woo）共同合作，团队早就是原着的狂热粉丝。打从⼀开始，团队成员便展现出对原着的热爱与热忱。计划⼀启动后，彼此的电邮讨论就没停过，只要一碰到面，就不由自主地讨论书中内容。
原著作者暨制⽚顾问刘慈欣表示：「我非常尊重和信任《三体》英文原创影集的创作团队，相信他们一定会为全球的《三体》粉丝带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的，是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事，一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者，我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来，并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新旧粉丝们未来能够在网飞（Netflix）上看到这个故事。」