加州拆水坝救鲑鱼

加州水坝鲑鱼图╱美联社

加州州长纽森致函巴菲特,希望他同意拆除他公司旗下发电水坝,为保护鲑鱼尽一份力量

■California governor Gavin Newsom asks Warren Buffett to back dam removal.

美国加州州长纽森(Gavin Newsom)7月底时致函股神巴菲特(Warren Buffett),希望他支持全美最大水坝拆除计划「克拉玛斯河」(Klamath River)项目,将他旗下公司位于奥勒冈州与加州边界河流的四座发电水坝拆掉,以拯救当地濒临绝种的鲑鱼。

纽森在信中写道:「这条河生病了,同时影响到克拉玛斯盆地(Klamath Basin)附近部落生活。这个拆除水坝计划,足以显示我们能将自己信念付诸实现。」

这四座水坝属于奥勒冈州能源公司PacifiCorp所有,这是巴菲特执掌的柏克夏海瑟威投资公司旗下企业。巴菲特同时担任PacifiCorp总裁一职。

重塑生态 迫在眉睫

克拉玛斯河项目预计耗资4.5亿美元,试图重塑加州第二大河流克拉玛斯河生态,并透过重新开放数百英里栖息地,减缓鲑鱼数量下滑速度,同时有助于恢复数十个部落原住民的捕鱼生计

事实上,拆除水坝计划已进行十几年。纽森支持一份2016年协议,PacifiCorp在协议中同意将水坝发电执照转给克拉玛斯河更新公司(Klamath River Renewal Corp.),后者非营利组织、负责监督水坝拆除。

PacifiCorp旗下奥勒冈州与加州用户为该计划贡献2亿美元,但该公司不必负担额外成本。另外2.5亿美元来自加州选民2014年公投通过的绿色债券。但联邦能源管理委员会(FERC)近日表示,当初同意核准执照转让,前提是PacifiCorp须与克拉玛斯河更新公司共同持有执照,导致该协议出现变数

FERC指出,他们担心克拉玛斯河更新公司「财力有限,且在发电水坝营运或拆除毫无经验」。

拆除难题 还需协商

FERC表示:「拆除成本可能超乎预期技术问题可能发生。若克拉玛斯河更新公司是唯一持照人,他们可能会遭遇难以处理的问题」。

PacifiCorp旗下的太平洋电力公司(Pacific Power)执行长伯德(Stefan A. Bird)致函纽森表示,FERC的决定带来「重大挑战」,但他们有信心股东达成协议并想出解决办法

数个原住民部落、渔业与保育团体联合发表声明,呼吁巴菲特支持拆除这些水坝并立即启动拆除程序

这些水坝自1918年开始提供电力,同时也是当地灌溉农地水源之一,但水坝阻绝鲑鱼回上游产卵,导致牠们面临灭绝危机

联邦与加州政府法律银鲑(Coho salmon)列为濒临绝种的鱼类,牠们在克拉玛斯河的数量暴跌52~95%不等,至于国王鲑(Spring Chinook)数量亦锐减98%。

据美国河流协会数据显示,自2012年以来,全美超过1,700个老旧水坝遭到拆除。若克拉玛斯河项目真的成功的话,那将是全美最大拆除工程