老中青三代文字影像纪录　利嘉部落《你是我的菜》新书发表

▲林管处将【你是我的菜】著作权赠予利嘉部落，由村长林肯毅代表签署。（图／台东林管处提供，下同）

记者王兆麟／台东报导

台东林管处19日结合利嘉国小毕业典礼，热热闹闹地公开发表《你是我的菜：利卡梦生活植物》的书和DVD，这是利嘉部落老中小三代传承记录55种生活中常见的山林植物和田野蔬果的文字和影像，由5位耆老、8位中生代的巡守队员及53名利嘉国小全体师生共同著作。

▲签署仪式完成。过去一年多来，台东林管处、台东县永续发展学会及利嘉社区巡守队责无旁贷地汇集利嘉在地知识，陪伴利嘉国小学生一二三年级以叶脉代笔手写，四五六年级书写绘制植物的日常样貌，同时恢复植物母语名称的《你是我的菜：利卡梦生活植物》，这本书是记录着森林带给我们的知识与力量，试着从现代与传统的角度，重新认识与诠释予花草、树木原始与文明的个性。

▲利嘉国小学生植物拓印。这不只是一本吃得饱足的料理书，还是一本能强健身体与富足心灵的书藉，里头有利嘉族人世代相传的秘密配方。我们不只留下祖先的智慧，也感受了森林里的生命气息，更留下传统秩序和禁忌，透过三代共学的调查方式，让我们不致于徘徊现代与传统之间，反而更加有力量及勇气使用祖先的山林智慧，亦让长辈的心愿及下一代的未来有所倚靠。

▲许文忠校长颁奖并替学生戴上植物编织花环。

台东林管处当天致赠本书给共同参与书写的五位毕业生，期盼他们继续带着部落知识的力量，飞向更美好的未来，同时台东林管处也在此正式将扎根山林的知识权回归给部落，让予部落族人传承与运用。透过这样的行动，具体表现了「原－林」一体的精神，盼望让更多族人找到回「嘉」的路，延续使用原来隐藏在山林里的知识宝藏，未来并能顺应自然变化重新找到与山林和谐共存的现代智慧。

▲授权书。