不断更新／首尔、釜山市长补选！执政党「全面溃败」...改写政治版图

▲南韩7日举行首尔、釜山市长补选。（图／达志影像／美联社）

记者罗翊宬／编译

南韩今（7）日举行首尔、釜山市长补选，将于稍后晚间8时（台湾时间下午7时）结束投票，预计8时15分由三大电视台KBS、MBC、SBS公布「出口民调」。截至晚间7时，首尔市长投票率达到54.4%，已有457万9千多人完成投票，其中被视为保守派大本营的瑞草区投票率高达59.8%，至于釜山投票率则为49.4%。

首尔市长候选人中，共同民主党（执政党）派出朴映宣、国民力量（最大在野党）则派出吴世勋；至于釜山市长候选人，共同民主党派出金荣春、国民力量则派出朴亨埈。LH公社职员投机炒地、房价飙涨等议题成为影响本次选战的关键。

►快讯／吴世勋确定当选首尔市长！双方差距近16%...耗时10年重回锅►快讯／朴亨埈确定将当选釜山市长！大幅差距领先执政党　翻转版图

▲国民力量候选人朴亨埈将确定当选釜山市长。（图／达志影像）

【00:00】（台湾时间23:00）

综合韩媒报导，此次首尔、釜山市长补选中，不管在出口民调、亦或开票结果，代表执政党的共同民主党皆呈现大幅度落后，国民力量候选人吴世勋确定将当选首尔市长、国民力量候选人朴亨埈确定将当选釜山市长，彻底改写前两大城市政治版图，共同民主党在此次选战中大溃败，党部呈现一片冷清。

根据《韩联社》报导，朴映宣在首尔汝矣岛共同民主党党部关注开票结果，对于自身得票率远远落后对手吴世勋，她向记者表示，「将以谦虚的心接受所有的一切！对于鞭策、打醒我们的市民，我将以谦虚的心面对。」

而金荣春则承认败选结果，「站在民心波涛巨浪前，我将诚心接受结果！未来我与民主党仍不会放弃釜山的梦想。」

【23:05】（台湾时间22:05）

根据《YTN News》报导，首尔市长补选中，吴世勋获得45万8098票（56.3％）、朴映宣获得33万1394票（40.7％），开票进度16.7％；釜山市长选举中，朴亨埈获得45万7624票（63.1％）、金荣春获得24万8498（34.2％），开票进度47.2％，朴亨埈极有可能当选釜山市长。

【21:49】（台湾时间20:49）

根据《KBS News》报导，首尔市长补选中，吴世勋获得8059票、朴映宣获得5131票，开票进度0.3%；釜山市长选举中，朴亨埈获得51609票、金荣春获得27605票，开票进度5.3%。

【21:10】（台湾时间20:10）

首尔、釜山市长补选开始开票。

【20:42】（台湾时间19:42）

国民力量釜山市长候选人朴亨埈表示，由于目前仍未进行开票，仅是出口民调预测，因此还无法做出任何表态，「不过这场选举让我深刻感觉到，民心是可怕的！与其说是因为我们做得好，才让选民将票投给我，我认为选民投票给我，是因为要严格鞭策、监督我。」

▲首尔市长候选人朴映宣、吴世勋。（图／达志影像）

【20:20】（台湾时间19:20）

南韩三大电视台KBS、MBC、SBS公布「出口民调」预测此次选举结果，首尔市长选举中，吴世勋获得59.0%、朴映宣为37.7%，双方差距达21.3个百分点。而釜山市长选举中，朴亨埈获得64.0%、金荣春则仅33.0%，双方差距31个百分点，执政党遭遇近来史无前例的全力碾压。对此，吴世勋于稍早表示，此次出口民调不代表最终选举结果，将会等待最终结果出炉后，再向外界发表竞选感想。

【20:00】（台湾时间19:00）

选举正式结束，预计将于晚间8时15分公布出口民调。