南韩执政党补选大溃败！首尔10年后「由蓝翻红」 愤怒民心难挽回
记者罗翊宬／编译
南韩昨（7）日举行首尔、釜山市长补选，最后由最大在野党「国民力量」候选人吴世勋、朴亨埈以极大差距的票数当选，改写10年以来的政治版图，代表执政党的共同民主党近5年历经总统大选、地方选举、国会选举等4次选举连胜后，遭遇到全面性的大溃败。
对此，总统文在寅稍早于今（8）日上午表示，虚心接受国民的批评指教，共同民主党内部传出要求李洛渊、金太年退出指导高层的声浪，而国务总理丁世均预计下周完成出访伊朗行程后就会向文在寅提出请辞，内阁也估计会进行新一波改组。
►不断更新／首尔、釜山市长补选！执政党「全面溃败」...改写政治版图
▲首尔市长补选，朴映宣以极大票差败给吴世勋。（图／达志影像）
根据《韩联社》报导，此次市长补选彻底改写南韩政治版图，首尔「由蓝转红」，25个行政区皆由吴世勋一举夺下，从南韩中央选举管理委员会提供的数据来看，在完成百分之百开票进度后，吴世勋夺下279万8788票、得票率高达57.50%，大幅领先共同民主党候选人朴映宣的190万7336票、得票率39.18%。
而在被视为保守派（泛国民力量）大本营的首尔「江南3区」（瑞草、江南、松坡）之中的票数比例差距更为惊人！特别是在江南区，吴世勋得票比率为73.54%，远远胜过朴映宣的24.32%，双方差距高达3倍，显示民心极度愤怒，对执政党已不再抱持希望，期盼透过选票「教训」、「审判」执政党。
▲首尔新任市长吴世勋，当选后隔日前往市厅报到。（图／达志影像）
至于在釜山的选情中，朴亨埈拿下96万1576票、得票率为62.67%，远胜于共同民主党金荣春的52万8135票、得票率34.42%。釜山一直以来被视为保守派大本营，直到共同民主党的吴巨敦胜选市长，才改写政治版图，岂料因为犯下性骚而请辞，执政党在此次补选失利，只不过4年便又再次丢失江山。
此次广域级市长补选的投票率超过50%，其中首尔为58.2%、釜山为52.7%，即便投票日不是在公休假期，也能有超乎预期的投票率，事前投票也意外热络，显示南韩民心对于执政党的失望，尤其造成举行此次市长补选的最根本原因为朴元淳、吴巨敦两位首尔与釜山市长的性骚案，其中朴选择轻生、吴则选择请辞。
▲国民力量候选人朴亨埈当选釜山市长。（图／达志影像）
另外，文在寅政府任内推出多项打房政策与措施，却仍然无法抑制房价飙涨，以及韩国土地住宅公社（LH公社）职员涉及投机炒地疑云，还有新冠防疫与疫苗疑虑，也是造成此次民心思变的最直接因素。
►快讯／吴世勋确定当选首尔市长！双方差距近16%...耗时10年重回锅►快讯／朴亨埈确定将当选釜山市长！大幅差距领先执政党 翻转版图