首尔市长补选变天 对经济的愤怒反映选票上

国际中心综合报导

26日举行的南韩首尔市长补选,在野党阵营联合拥护的单一候选人无党派市民运动朴元淳当选,中央选举管理委员会表示,至27日凌晨2时10分计票完毕,朴元淳以53.4%的得票率,大幅度领先获得46.21%的罗卿瑗,当选首尔市市长。选举管理委员会表示,朴元淳获胜已无太大疑问。媒体报导指出,市民对经济结果感到愤怒进而反映在选票上。

在首尔市25个区中,除了被评价为首尔市富有区的江南瑞草松坡3区和龙山区之外,朴元淳在其余21个区都获得压倒性胜利。这次首尔市长补选被认为是明年4月国会选举和12月总统选举的前哨战,有「市民候选人」之称的朴元淳胜利,预示今后的南韩政治格局将会发生巨大变化

南韩「朝鲜日报」报导指出,自1995年进行广域团体长选举以来,无党派候选人当选首尔市长还是第一次。这不仅是朴元淳个人的胜利,而且标志着支持他的左派市民团体势力全面登上政坛。该报今天以「20至40来岁的选民压倒性地支持朴元淳--朴元淳当选首尔市长,执政大国家党除首尔市之外,其余8处补选获全胜」为标题,报导了南韩「10.26补选」消息

报导指出,年轻人4年前支持以经济为诉求的保守候选人,现在因对「只有他们的经济」的结果感到愤怒,而演变为反执政大国家党的一股洪流。报导还分析,首尔市长选举的成败因素在于:所得不均衡的上班族发出怒吼;20来岁的人对失业、30至40来岁的人因房价暴涨等爆发不满;对政党政治心灰意冷;总统李明博在内谷洞购置退休用豪华私寓;罗卿瑗拥有价值1亿韩元的江南皮肤保养会员卡等;首尔市民认为执政阵营是富贵人,因而产生隔阂,朴元淳的市民形象浮现及支持者热情拉票等。

南韩「东亚日报」则以「愤怒的20至40来岁选民弹劾政坛--对现今政治产生厌恶而一股脑投给朴元淳」为标题,报导选举结果。报导指出,在30来岁选民的支持度方面,朴元淳是罗卿瑗的3倍;20和40来岁选民的支持度方面,朴是罗的2倍。南韩「中央日报」以「海啸淹没了政党政治」为标题报导指出「50年的政党被50天的旋风(指安哲秀)吹倒,朴元淳当选首尔市长」。

南韩这次补选于26日凌晨6点至晚8点进行,选出首尔市长、11名基础团体长(市、郡、区自治政府领导人)、11名广域议员和19名基础议员。这次朝野阵营均投入了所有战力,因为双方都把这次再补选视为明年国会议员选举和总统大选的前哨战。报导认为,这次补选有如明年4月国会选举和12月总统选举的前哨战,是1次「原有政治势力与市民势力」的对决,因此「市民候选人」朴元淳的胜利,将会使明年的总统选举局面更加扑朔迷离。