蔡英文谈话6重点 网神翻译：反着看就知道发生什么事

总统蔡英文昨针对疫情和疫苗情形向人民发表谈话。（图片摘自蔡英文脸书）

国内疫情严峻，政府对于疫苗采购负面传闻不断，蔡英文总统昨针对疫苗争议与疫情发表最新谈话，批踢踢网友则将蔡英文的说话分为6大重点，并表示只要反着看，就能了解发生了什么事情。

蔡英文昨（5月31日）针对防疫工作发表谈话表示，她和行政院长苏贞昌以及行政团队正全力设法强化全国医疗资源的整备，这些工作天天都在进行当中，也持续和地方紧密合作，确保资源确实到位，即时因应，「请大家不要恐慌」。

网友Goldpaper听完蔡总统谈话，在批踢踢发文表示，蔡总统的发言可以分为6个重点，首先是蔡称会紧盯订购疫苗进度，意思就是疫苗进度不理想，需要紧盯；其次是中央会全力协助民间，共同努力争取疫苗，意思是中央还没全力协助民间，没有共同努力；再者是不因炒股质疑，使政府公信力遭到挑战，背后就是意谓，因炒股质疑，政府公信力下降。

批踢踢网友留言。（摘自批踢踢网页）

该网友接着表示，第四，蔡强调新系统会让大家统一知道疫苗施打的地点、时间，就是说目前系统让民众无所适从，不知道施打的位置、时间；第五是会设法全力强化医疗资源的准备，不引起恐慌，背后显现就是目前医疗资源不充裕，需要强化，引起了恐慌；最后是蔡呼吁中央地方应该相互合作，团结一致，不就是点明现在中央地方没有互相合作，不团结。

对于该网友的解读，大批网友在其PO文底下留言表示，「你知道太多了」、「先制图攻击侯，压压惊」、「你不要那么专业好不好」、「专业翻译」、「哇靠，这不推不行，完全翻译」、「政客翻译机」。