参考书举例「卑南族不因贫困自卑」 康轩道歉全删除
才开学一天,有网友在批踢踢爆料,康轩出版社出版的国小二年级国语参考书,其中一句「我的卑南族同学不因生活贫困而自卑」造句,有歧视原住民意味。访问台东的卑南族,一致认为卑南族虽然有些生活贫困,但很上进乐观跟社会融合,谁说卑南族穷又自卑,阿妹就是一个卑南族之光最佳例子。
这几张照片截图是康轩出版社国小国语自修课本内容,上头要同学造句,我的卑南族同学不因生活贫困而自卑,网友批评有歧视卑南族意味。卑南族民众也认为:「用这样的解释方式对卑南族来说好像比较不公平,卑也有谦卑,是非常一种好的美德,那为什么不用在正面?」
穷又自卑冠在台东卑南族身上,卑南族民众认为很不公平,强调确实有些卑南族生活不太宽裕,但族人乐观进取融入社会。其实演艺圈不乏来自卑南族的人,纪晓君、胡德夫,都有卑南族血统,最有名就是天后张惠妹。阿妹是卑南族之光,每年卑南族丰年祭必回家乡跟族人同乐,借由阿妹音乐上成就让世界看见卑南族热情向上一面。
国小参考书举例造句,说卑南族穷又自卑有失当,还有这几句:「台湾的卑南族原住民大多居住在南部的县市,平埔族是在台湾原住民中一族」被网友批有误。正解是卑南族在东部非南部,平埔族泛指居住平地原住民,并非单一原住民族。
全国通用版小二教科书歧视又错误讯息引发卑南族民众抗议,对此康轩出版社表示举例确有不当,但绝无歧视用意,教材修订时会全删除避免争议。