拆穿西洋文化里的十大谎言：红海不红　多瑙河并非蓝色

▲艺术家笔下《一千零一夜》故事里，女主角雪赫拉莎德的造型。(图／翻摄自网路)

国际中心／综合报导

有些谎言说了千遍，往往就会被误以为是真相。不过有些谎言终究是会被折拆穿的。西班牙《阿贝赛报》(ABC)网站4日刊文，拆穿10个长久以来被误信的谎言。

1. 《一千零一夜》(天方夜谭)其实只有76个故事

这部东方文学经典的起源是：一个聪明的阿拉伯少女雪赫拉莎德(Scheherazade)为了保全性命，连续1001个晚上为残暴的国王每晚讲述一个故事。虽然这部经典数百年来流传着多个版本，但最多也只包含400个故事。而最精确的数字应该是76个，因为过了76晚，国王就赦免了这名少女。

2. 英法「百年战争」持续了116年

在13世纪至14世纪英国和法国爆发了有史以来最旷日持久的「百年战争」。但所谓「百年战争」并非刚好100年。这场战争始于1337年，结束于1453年，确切地说应该是116年。

3.《三剑客》主角其实有4个人

《三剑客》(或译《三个火枪手》， Les Trois Mousquetaires)是法国作家大仲马的代表作，他让4个名不见经传的火枪手被后人永远记在心中。其中达太安(D'Artagnan)是一个最真实的人物。

4.  巴黎最古老的桥是「新桥」

在巴黎的30多座桥梁当中，最古老并且跨度最长的是「新桥」(Pont Neuf) 。之所以取名为「新」，是因为始建于1578年的「新桥」是第一座在塞纳河上使用石头砌成的桥梁，在当时可谓一项新的创举。

5.  巴拿马草帽来自厄瓜多

配有黑色绸带的白色草帽是最经典的巴拿马草帽(Panama hat) ，已经被联合国教科文组织于2012年列入《人类非物质遗产名录》。虽然名叫巴拿马草帽，但其真正来源地却是厄瓜多。

6.  维京人从来不戴有角的头盔

北欧维京人(Vikings)不曾在头盔上装角。直到1820年一位画家为了彰显他们的凶猛，在画像中加入了此一符号。随后很多影视作品就都纷纷效仿。

7.  马德里最西边的广场叫作「东方广场」

虽然整体上来看位于马德里的西部，但是这座广场地处王宫东部，因此被命名为「东方广场」(Plaza de Oriente)。

8. 《北菲谍影》的「雷克咖啡馆」是杜撰的

经典电影《北菲谍影》(Casablanca)是在美国加州拍摄的，其中主要的场景：雷克咖啡馆(Rick's Café)其实并不存在。

9.  红海是灰色的，黑森林是绿色的

灰色的红海之所以被称为红海(Red Sea)，一种可能是希伯来人将它的希腊语名称错误地翻译为「红」，还有一种可能是周围的山脉呈现红色。位于德国南部的「黑森林」(Schwarzwald)虽然郁郁葱葱，但却得此名号，主要是因为树木非常繁盛，以至于一丝光都无法透入森林。

10. 多瑙河从来都不是蓝色

虽然约翰史特劳斯的圆舞曲《蓝色多瑙河》(An der schönen blauen Donau)深入人心，但实际上多瑙河(Donau)是深褐色的。