差点不想拉琴 张道文老歌添新意

纯粹探戈乐团将多首台语老歌改编成探戈版,为老歌注入新意。左起为大提琴张道文手风琴演奏家程希智钢琴程忆岚。(纯粹探戈乐团提供)

小学音乐、留学美国大提琴家张道文,回国后却曾找不到工作,让她一度想放弃演奏大提琴,但多年前一场婚礼音乐演出,意外开启她的世界,近期她与音乐伙伴同台演奏多首台语老歌探戈版,如:〈港都夜雨〉、〈锣声若响〉等,为老歌注入新意。

「我曾以为这辈子再也不会拉大提琴了,但我发现古典音乐之外的世界同样丰富,越接触、越喜欢。」张道文表示,她其实从小主修钢琴,副修大提琴,「我曾经非常努力地想以钢琴为主修,但发现自己终究比较爱大提琴,旋律线能直接表现情感,而钢琴是和弦乐器,十只手指头要做十种事情。」

张道文1976年生,1990年赴美留学,相继于密西根安纳堡大学波士顿大学完成学业。张道文表示,在她想放弃大提琴时,意外结识不同音乐领域朋友,还一起成立了纯粹探戈乐团,演奏的音乐越来越多样性,「不管是爵士或探戈,不同的音乐语法律动,让我有很有收获。」

张道文表示,她与音乐伙伴发现,有许多台语老歌,本身带有探戈节奏,或是改编成探戈版时,能找到不同欣赏的观点,「像是〈锣声若响〉的探戈版,很有节奏性歌曲内容描述一对恋人女生岸边要送别男生,因此后面非常柔情,〈港都夜雨〉融入电子音乐风格,〈月夜愁〉则是有爵士乐即兴的片段。」