「长得漂亮别说台语」 谢忻一听怒了…秒转身!

记者傅家妤综合报导

艺人谢忻个性活泼开朗,是许多综艺节目的熟面孔,也有「外景公主」的称号,她21日在脸书上透露,自己在地下街逛街时,遇到一位小姐对她说:「妳长得这么漂亮,不要讲台语」,让她非常不解,随即停下来反问对方,「为什么长得漂亮不能说台语?」

▲谢忻在经常都会在脸书上分享自己的日常。(图/翻摄自谢忻脸书)

谢忻在脸书上分享了自己的经历,她先透露自己过去遇到派保养试用品的柜姐,都鲜少与她们有交集,但是这一天她在地下街遇到了一名派保养试用品的女子,听到对方说了一句,「你长得那么漂亮,不要讲台语」,让她忍不住转头,「像是拍广告秀发随风扬起的那一种全智贤style(风格)的韩式洗发精广告,只是我的脸上没有笑容。」

▲谢忻在发文中透露自己被该名发保养试用品的小姐一句话惹怒。(图/翻摄自谢忻脸书)

随后,谢忻先是用台语拒绝对方给的试用品,该名小姐也回了同一句话,「你长那这么漂亮不要讲台语啦」,她随即反问,「为什么长得漂亮不能说台语?」随后还用了台语再重复问了一次,对方也被问得语塞文末,她表示那一句「你长得那么漂亮,不要讲台语」一直在脑海里打转,直到开车还一直在想:「『讲台语等于不美丽』的意识形态是否已经深植在大家心中?不管再怎么努力推广什么在地文化母语教学,台语都无法被优雅的扭转,是不是。」

不少网友看了谢忻的发文以后,也纷纷在底下留言,「长得漂亮跟讲不讲台语是两回事,不认同她的看法」、「讲台语怎么了?跟美丑有啥关系讲自己的母语很棒啊」随后谢忻也在底下亲自回复,「这就是我的意思」、「就是我的问题,到底跟美丑有什么关系?」

【谢忻脸书全文

「你长得那么漂亮,不要讲台语」地下街发保养品试用的小姐这么说。

就是这句话让我义无反顾地带着微微的怒意,好吧!我承认有中等程度的怒意的回头了。

通常遇到这种送试用的姐姐我都是潇洒的从她们身边与她们擦身而过,头也不回。今天因为她的这句话- 我止住的脚步。除了驻足之外,还来了一个华丽的转头- 华丽的巴洛克式,像是拍广告般秀发会随风扬起!只是我的脸上没。有。笑。容

当然首先我们要质疑的是她眼睛有问题,毕竟我不是漂亮的。这一点我承认也坦然接受。只是我不能接受的是- 为什么长得漂亮不要说台语?「这边有保养品你要不要带回去试用」「没关系没关系,我的东西很多都用来不完」(台)「哎哟 你长那这么漂亮不要讲台语啦」「为什么长得漂亮不能说台语」我用字正腔圆的国语问她。「没有啦⋯⋯」她语塞(可能被我的美貌吓到了「系安抓哇吾通供台语」因为怀疑她doesn't understand 我上一句字正腔圆的国语句,我又用台语问了一次。

或许她只是无意识地脱口而出;又或许今天遇到的姐姐只是万中选一的个案

我在开车的时候音乐关了,一直在这个问题上面打转,「讲台语等于不美丽」的意识形态是不否已经深植在大家的心中?不管再怎么努力推广什么在地文化,母语教学,台语都无法被优雅的扭转,是不是。

兜系啊。

▲谢忻发文。(图/翻摄自谢忻脸书)