长荣老董公开信：风暴过后才是挑战的开始

图为长荣劳资双方罢工宣告落幕，长荣航空董事长林宝水（中）会后表示空服员快回来吧。（资料照片 吕筱蝉摄）

长荣空服员罢工落幕，今起恢复正常上班，长荣航空董事长林宝水稍早之前发出给员工的公开信，形容这场罢工犹如一场风暴，但「风暴过后才是挑战的开始」，沈淀之后，希望能一起重新争取旅客的信任，让公司更加茁壮。

林宝水公开信全文如下：

各位同仁：

桃园市空服员职业工会对本公司发动的罢工行动，终于在昨天划下句点，在这里我要和所有同仁说，大家辛苦了！这二十天来的纷扰对长荣航空来说，犹如一场风暴，留下了满目疮痍，但是风暴过后才是挑战的开始，我们重建家园的脚步一刻也不能停，大家应该要放下彼此的歧见，互相尊重谅解，才能迎接下一个曙光的来临。

这次的罢工，让我们大家都上了一堂宝贵的课，但这其中尚有许多未完成的课题，需要大家用智慧和包容来解决，诸如：旅客的信任、商誉的损失、裂痕的弥平、获利的衰退…等等，在在都考验着大家的毅力与耐力，但是我相信长荣人的DNA，是不会畏惧任何挑战的。

航空业对飞安的要求远高于一切，每个环节都至关重要，因此严谨的管理有其必要，但绝对兼顾法理情，同仁有任何更好的建议，公司亦会考虑采纳。同时，公司一向视员工为最重要的资产，相信资深的员工都知道，公司成立30年来，即使亏损多年，每年皆有发给同仁年终奖金，薪资福利在国内企业中也是名列前茅。

正因兼顾了严谨的飞安管理，以及秉持着与员工共享的精神，长荣航空在全体员工齐心努力、将士用命之下，做出了让大家感到光荣的成绩，更屡次获得国际上高度的肯定，这样努力的员工与企业，在这次劳资争议的过程中却屡次被外部工会抹黑，实让人感到不舍。

这次当我看到自始至终坚守岗位的空、地勤同仁展现守护公司的决心，真的非常感动，在此要和你们致上最深的谢意，没有你们，公司无法撑过这场风暴；也要感谢曾参与罢工但中途返回岗位的空服组员，希望未来继续和大家一起努力；而全程参加罢工的组员，在沈淀之后，希望我们能一起重新争取旅客的信任，让公司更加茁壮。

罢工才刚结束，重建之路正要开始，就听到令人忧心的霸凌事件不断传出，对此本人要向全体同仁宣示反霸凌的决心，若日后受到职务较高的员工或同侪用各种方式让你感到害怕及不安，请勇于向公司寻求协助，公司会保护每位同仁在职场上免于恐惧，建立更友善的劳动环境。

此时此刻，公司和所有同仁都需要疗伤止痛，期待复原之后，所有同仁能与公司共同努力，再次赢回各界的信赖，让长荣航空能够永续经营，再创高峰。

董事长 林宝水

2019年7月10日