陈彦博分享英文烂闹笑话 勉励小选手「竞技只有结果,没有如果」

陈彦博出席Garmin捐赠活动,并分享自身经历 。(图/记者谢孟儒摄,下同)

记者谢孟儒/新北报导

首位亚洲世界四大极地超马总冠军的好手陈彦博6日出席Garmin号召市民跑者响应公益,捐赠200只Forerunner 45给基层田径运动员活动,并特别和三多国中的田径运动员们分享自己比赛的心得,也希望运动员们一定要好好加强自己的英文能力

陈彦博6日特别到新北市树林三多国中,和市民跑者响应公益,共同捐赠200只Forerunner 45给11所国高中田径运动员,也趁此机会和同学们勉励并且分享比赛经验,从竞速溜冰转练田径再到超马,陈彦博说,「后悔自己没有在国中、高中时早点立定目标。」

陈彦博告诉同学们,「跑步并不是升学工具,而是一辈子的,我认识许多国外的选手,他们是职业跑者,但他们也有自己的工作,可能是牙医、或是极地摄影师。」而在就读国体时候,他不想要自己训练完就无所事事,开始辅系运动保健学系,「那时候被电得很惨,英文又很烂。」

陈彦博还分享了自己2009年出国比赛时所闹出的笑话,「那时候比赛很紧张,要起跑前一直很认真的听广播要起跑,那时旁边的外国选手用英文问我叫什么名字,我太紧张了回答:I am fine(我很好),那选手也很讶异,以为我的名字就叫fine,到补给站时还大叫我的名字fine,鼓励我!」

闹出了这个笑话之后,陈彦博慢慢体会到英文的重要性,「因为很多营养学或是期刊等都是英文,我从以前烂英文,但现在可以翻译出整篇,我想告诉大家,如果要当国手,除了你竞技能力要好,英文一定也要好。」

最后陈彦博也勉励在场的选手们,「竞技运动只有结果,没有如果,希望大家一日体育魂,终身都是体育人,试着让自己成为最好的。」

►上网登录过期票券 现赚1.5倍东森币

全台唯一冒险主题饭店,各种设施大人小孩玩到疯