从小培养阅读力 帮助思考逻辑

取舍之间:从公共卫生到全人教育,梁赓义的人生探索(联经出版)

即使到今天,在中文学习的路上,只要孩子喜欢或感兴趣的东西,包括书籍、录影带、漫画等,永銧总是有求必应。去年,为了兆纲要一套《火影忍者》漫画给他的两个孩子看,妈妈从书展开始询问探求,碰巧就先搬回一套《灌篮高手》,最后,是在台中逢甲夜市一家出租漫画店里跟老板打听,才终于买到。

我在帮忙台大公卫学院筹备规划学程时,全家曾回来一年。考虑兆纲跟美国课程的衔接,我们给他选了一所国际学校;但兆维年纪小,则直接进入古亭国小就读一年级,一年下来,兆维还获选班上模范生,当上了班长,很受老师同学喜爱。兆维上书法班时,还跟妈妈说他喜欢「画」中文字。

回美以后,我们去见小学校长,询问是否要让兆纲重念一次五年级。校长给他做了一些测验,结果说以他的英文能力,每科都可以上资优班了。兆纲进到Burleigh Manor Middle School后,果然每科都够资格进入到GT Class(Gifted and Talented)。当时,他的阅读老师甚至很高兴地和我们分享,说兆纲的阅读能力已经达到高中生九、十年级的程度了!

但事实上,我们花最多心力的,还是在孩子的中文教育上,英文就是尽量提供他们阅读的环境,鼓励他们多多阅读。因此,我们合理地相信,同时学习两种语言,其实是可以相辅相成的,我们在自己孩子的身上,得到印证。

在我回台湾参加大学校长遴选面谈时,要准备简报档,还要准备「治校理念」。因为不大会中文输入,永銧又在忙,我写出的手稿,就请兆纲帮我打字,他自学汉语拼音输入,还真是快、狠、准!

前几年,华大公卫学院成立五十年,他们要挑选五十位「创造改变者(Change Maker)」的校友。生统系系主任Dr. Patrick Hagerty是兆纲的指导教授,他提名我,并请兆纲帮忙写推荐信。这件事我本来不知道,后来华大通知我被选上,我让兆纲把推荐信寄给我看,发现他写得可真好,文字简洁有力,英文程度也可能在很多美国人之上。

可见,从小培养阅读能力还是很重要的。阅读对整个思考逻辑都有帮助。就算你有某方面的科学专业,你还是应该加强语文能力。研究做得好,但表达不佳,写或讲让别人听得一头雾水,很难让研究发挥应有的效果。

兆纲一直很关心台湾,常上网看各种讯息,也会针对一些议题写部落格。当了两个孩子的爸爸之后,他更重视孩子的中文教育。大媳妇Jennie是韩裔,不会说中文,但完全支持兆纲让孩子上中文学校的做法。

在营造语文环境上,兆纲总会尽可能引导儿子说中文、念绘本、读唐诗,两个小孙子睿睿、昊昊,都会说、会写自己的中文名字,跟我们视讯时会说:爷爷好,奶奶好。孙子们非但不排斥学说中文,我们念唐诗时,也听得津津有味。现在,我们每次都会一起朗诵唐诗,作为视讯的结束。有时,他们还会接最后的字词,最终会在一片我爱睿睿、我爱昊昊、我爱爷爷、我爱奶奶声中,互道珍重再见。(五之五;摘自《取舍之间》)