cue.电影/《 忠烈杨家将》导演于仁泰专访

图、文/cue.电影生活志文╱孙志熙 摄影╱ kaki

以《白发魔女传》、《夜半歌声》、《鬼娃新娘》、《佛莱迪大战杰森》赢得「鬼王名号于仁泰,近年产量不多,前作是2006 年的《霍元甲》,身为香港新浪潮要角之一、九〇年代转至好莱坞发展得有声有色的他说,因为没念过电影,每一部片都在试,都在学,他把自己当成观众,做真正喜欢的选择,从没有长期计划,全是靠直觉拍下去。

年少先后在英、美读书,七〇年代回港,和辞去警司高职陈欣健一同参与被视为「新浪潮第一砲」的《茄哩啡编剧,其后两人再合导了胡因梦主演的《墙内墙外》,「上映时对手很强,有徐克蝶变》、邵氏大片,却能拿下票房第一。」老搭档黄百鸣说,就是因为不懂拍电影,才让观众觉得新鲜

第二波事业高峰来自《白发魔女传》,当时影坛一片跟风,什么类型好卖就一窝蜂地拍,「那时古装武打片太多了,已经没人喜欢看,可是我觉得如果找到张国荣林青霞,以新鲜手法做,可能会杀出一个市场。」他邀来黑泽明服装和田惠美加入(后与张新耀以该片合获香港电影金像奖最佳服装造型设计),美学上得到极佳评价,亦为他打开好莱坞之门,「白发魔女对我来说是爱情故事国外却认为是恐怖片,寄了一堆剧本找我拍,其实我不喜欢恐怖片,以前看《大法师》把我吓得要死!」

《鬼娃新娘》是例外,两个小娃娃一起去杀人的故事他感兴趣,也因那阵子的九七阴影黑帮介入,甚至在片场炸弹威胁,拍完《夜半歌声》后,他便到好莱坞待了下来,之后,拥有渊远历史与庞大观众基础的《佛莱迪大战杰森》找上他,研究过相关作品后,当武侠片来拍。「我在好莱坞学到的第一课,是不要一开始就研究镜头、拍法,技术问题容易解决,但一定要先把你的vision 清楚告诉每一个工作人员,电影靠人合作,导演要用很多手段把大家拉到同一阵线。」

海归背景外地发展的经历,让于仁泰无论拍《霍元甲》或新作《忠烈杨家将》,都带有外来眼光看待中国传统价值,「杨家将真正代表了被现代人遗忘的忠孝仁义,值得再提出给年轻人老外知道这些美好文化。」而与一群年轻演员的愉快合作,也让下一部近似《瞒天过海》风格时装片开拍在即,他自我解嘲道,「他们总算不用骑马了,可以开车拿枪!」

*更多精采内容,请见[CUE电影生活双周刊试刊号 第一期,免费索取通路请见:http://cue.com.tw