cue.电影／《双面劳伦斯》男主角梅维尔波柏专访

图、文／cue.电影生活志采访：Sharon 摄影：kaki 剧照提供：传影互动

「我通常会先选择导演，而非去选择角色。」─《双面劳伦斯》男主角梅维尔波柏Melvil Poupaud还记得侯麦《夏天的故事》（Conte d’été）里，流连于3位美女之间却又拿不定主意的贾斯柏？或是欧容《最后的时光》（Le temps qui reste）中，生命即将走到尽头的同性恋摄影师侯曼吗？这两部片的男主角──法国演员梅维尔波柏（Melvil Poupaud）应本届金马影展的邀请来到台湾，宣传他备受瞩目的新作《双面劳伦斯》（Lawrence Anyways）。

你曾在欧容的《最后的时光》中演出一个同性恋摄影师，而这次的《双面劳伦斯》中，则是饰演「跨性别」的中学教师。身为异性恋的你，如何揣摩这两种角色呢？这两片其实有很大的不同，在《最后的时光》中就是扮演一个同性恋，而在《双面劳伦斯》中，劳伦斯认为他自己是一个女性，对于男性的一切他反而都会排斥。我认为一个好的演员，必须要有能力演出各种各样的角色。我通常会先选择导演，觉得这个导演有才华才与他合作，而非去选择演哪一个角色。我曾和欧容合作了两部电影，他是我很欣赏的导演，我觉得他的作品和别人很不一样，能够感动人心，就像《最后的时光》虽然是讲同性恋，但是一样可以感动所有的人。我非常喜欢演出情感强烈的角色、和我本人非常不一样的角色。我是很喜欢冒险的。

台湾大部分观众从银幕上认识你，是从侯麦《夏天的故事》开始，可以谈谈与侯麦的工作状况吗？昨天我到高雄电影图书馆，那里就在放映这部片。这真的是一部经典片，我记得当时在拍片时，是一个非常家庭式的小剧组，大家都一起吃饭生活，好像去度假一样，那时的状态就跟片子里一样，有海，有吉他，有漂亮的女孩子，可是工作其实是非常严谨的。侯麦导演对工作十分要求，他只拍一次，而且他喜欢一镜到底，演员间的对白很长也很多，所以必须非常集中精神。可以看看幕后花絮，会发现大家工作时都非常严肃。但在下戏的时候，侯麦其实有点像童子军度假村的领班，他会用推车推三明治给大家吃，什么都自己来。

刚刚提到会选择导演，这次与《双面劳伦斯》导演札维耶多蓝的合作又是如何开始的？我们在2010年的坎城影展认识。当时我还没有看过他的片子，但有看过一些关于他的报导，像是他很天才、很自夸，欠人家甩他几个耳光那样（笑），就是有些先入为主的想法。但我后来跟他聊过后，发现他是一个很有想法的人，其实一点都不自大。我自己当时就有一种预感，可能有一天我们会一起工作。第二次碰面就是导演来找我了，跟我说他要拍《双面劳伦斯》这部片，可是他只有一个小角色给我，本来男主角不是我，但后来那位演员突然退出，导演才在开拍前15天打电话来找我，我觉得这应该就是命运，因为我之前就预想会一起工作。我很快就投入这份工作，拍片时间差不多半年，我们在工作的时候有很强的连结。

*本文节录自［CUE电影生活志］1２月号，完整精采内容，请见杂志。*［CUE电影生活志］1２月号「推倒小清新　30部咸‧湿‧辣电影」上架中！