大谷、菊池被打爆 山口俊挨再见安

大谷翔平（左）在第1局四坏保送运动家打者欧森后，露出摸不着头绪的表情，随后就被换下场休息。（美联社）

大联盟昨可说是日本投手落难日，有4名日籍投手登板，天使队大谷翔平1人次都解决不了就失5分，水手队菊池雄星先发被打爆、蓝鸟队后援投手山口俊在延长赛被敲再见安，成绩惨烈，仅有双城队前田健太在队友火力支援下，拿下本季首胜。

「二刀流」大谷翔平因手肘开刀后，暌违近2年重回投手丘，昨日在万众瞩目下对上运动家却相当惨烈，1个出局数都没拿到，就被敲3安、送出3次保送，失5分退场，自责分率无限大。他赛后相当自责，「我专心在把球丢出去而没有专心解决打者，结果令人失望。」

总教练麦登归咎大谷失常表现是心理因素，「他伤势已痊愈，我也常看到其他伤愈归队的球员如此，并不稀奇，他要克服心理因素找回身手。」

不过除了大谷翔平，蓝鸟队山口俊担任后援投手，与光芒之战于10局下半延长赛登板，结果被敲一支清垒再见安，山口俊同样1人次都没解决吞败，自责分率无限大。水手队菊池雄星本季初先发也不理想，面对太空人3.2局失5分退场，幸运的是对方投手也砸锅而逃过败投。

此外，新冠肺炎期间许多球员没闲着，光芒队韩籍的崔志万就加强了右打；他在小联盟时曾用右打，上大联盟后专心左打。昨战蓝鸟他决定试试右打，首次打击虽被三振，第2次就开轰，也是韩籍球员本季首轰。

崔志万表示，就是全力挥棒，球刚好越过全垒打墙。总教练凯许大为惊讶，觉得改变打击习惯本就不易，开轰更难以置信。不过他尊重崔志万，左打或右打都行，重点是要打得好。