大联盟首度对决！大谷棒打学长菊池 开启天使3分攻势
水手9日与天使进行三连战第二场比赛，先发菊池雄星与学弟大谷翔平展开大联盟的首次对决，此战先发第3棒担纲指定打击的大谷翔平，于首局下就从学长手中击出安打，替天使开启3分攻势。
今年菊池雄星跟随学弟大谷翔平的步伐，透过入札制度挑战大联盟，两人对决一直是日媒关注的焦点，原本5月31日双方就有机会迎来大联盟首次对决，但该场比赛大谷被安排坐板凳，天使教头奥斯玛斯（Brad Ausmus）还因此向球迷道歉。
天使8日回到主场与水手展开三连战，两人终于正面对决。首局下面对学弟大谷翔平，菊池雄星第1颗94英里速球偏高形成坏球，接着第2球接近红中的93英里速球，让大谷挥棒落空，第3颗外角滑球被大谷敲出右外野滚地穿越安打。
Yusei Kikuchi & Shohei Ohtani went to the same high school in Japan. They squared off twice in Japan (3 K & 2 hits). They just faced each other for the first time in the major leagues: pic.twitter.com/B4cdPGSfPI
大谷翔平在两出局安打带起球队攻势，下一棒普侯斯（Albert Pujols）扫出二垒安打，进占二、三垒得点圈，随后2支安打加上水手1次失误，一口气打进3分，菊池责失2分。
24岁的大谷翔平与27岁的菊池雄星曾在日职有过2场交手记录，大谷翔平在5次的打数中挥出2支安打，打击率高达.400，但其他3次未敲安打的打席当中，都遭到了学长菊池的三振。
▲菊池雄星。（图／达志影像／美联社）