大谷翔平自信本季能再登板 「不再需要模拟赛」
美国时间27日天使「二刀流」大谷翔平进行50球3局的模拟赛，赛后他表示自己感觉非常棒，应该已不再需要投模拟赛，有自信能在本季结束前再次登板。
「我觉得我不需要再投模拟赛了，但这不是我能决定的，我会再与教练团讨论。我一直对自己本季重返投手丘很有信心。现在每一步都让我离复出越来越近，我感到更有自信。」大谷翔平说。
天使总教练索西亚(Mike Scioscia)则表示几天后会再接受评估，随后进行牛棚练投之后，再决定大谷的下一步。而他也表示，球团上下都对于大谷在模拟赛的表现感到振奋。「他的球路保持得不错，球速也很棒，这是很重要的一步。」
如果能在9月复出，索西亚表示大谷将保持一周登板一次的节奏。在手肘受伤之前，大谷主投49.1局缴出61次三振，防御率3.10拿下4胜1败。索西亚还说，让受伤的大谷在本季结束前再次登板对于他的信心非常重要。
「我认为经历像大谷这样的伤势，重返投手丘非常重要。这帮助你找回自信，确认自己是健康的，接着迎接休季和准备下个球季。对于大谷来说，这就是一个过程，得一步一步回来。」