大谷翔平5日登板要打吗？　教头陷入思考中

▲天使「二刀流」大谷翔平。（图／达志影像／美联社）

记者欧建智／综合报导

大联盟天使队日本投打二刀流投手大谷翔平5日（台北时间）先发登板出战水手队，会不会取消DH让他自己打击？总教练梅登（Joe Maddon）还没决定，他表示，最重要是大谷翔平想怎么做。

天使队4日对战水手，大谷翔平担任先发二棒DH，而天使队之前在国家联盟对战巨人队，大谷翔平都没有先发出赛，3日球队轮空，大谷翔平有着丰沛的体力。

大谷翔平5日登板先发对水手队投球，天使队会不会也让他上场打击呢？梅登表示，每一次大谷先发投球时都会评估是不是要打击，评估要件是大谷翔平的想法、球队替补球员够不够。

梅登表示，会看一下5日的替补人力，最重要是大谷翔平的想法，「我会在比赛当天上午坐下来，列出各种的可能，最坏的情况是，可能很早就要启用代打。」

他表示，如果有3或4位替补球员，就可以很容易决定，如果只有2、3位替补，既投又打就会产生很多问题。