大谷翔平左脚扭伤暂不需进伤兵 30日练投先发照常
天使与洋基系列战首战，大谷翔平轰出本季第4轰，但却也在第二打席扭伤左脚踝，因此，台湾时间29日未被排进先发打线，无缘对决同胞田中将大。根据大联盟报导，大谷翔平目前进入每日观察名单，除非伤势有恶化，否则以目前的状况并不会将他放入伤兵名单。
「大谷翔平左脚踝是有点酸痛的情况，但我认为这是可以处理的。」总教练索西亚（Mike Scioscia）表示伤势并不严重，「我们接下来会每天进行伤势评估，看看他能够做到什么。」
索西亚表示，目前不太能确定具体的伤势情况，所以是否会影响到大谷5月2日先发主投金莺队的比赛，还需要几天的时间观察。由于大谷翔平为右投手，所以左脚是自由脚，需要在着地后强力阻止身体的前移，因此，左脚踝的扭伤可能会影响投球的稳定性。
▲大谷翔平跑垒时不慎扭伤左脚踝。（图／达志影像／美联社）
「显然，投球是全身性的动作，自由脚、惯用脚都很重要，而自由脚有着更重要的工作。」索西亚提到，大谷翔平可能于30日进行练投，观察左脚踝扭伤的复原进度，如果一切顺利，先发将不受影响，至于打击部分则仍要视情况而定。
23岁的大谷翔平今年以「二刀流」身份挑战棒球最高殿堂大联盟，目前12场以打者身份出赛，打击三围.341/.383/.682，总计44打数击出15支安打，包括1支二垒安打、1支三垒安打和4支全垒打，敲进12分打点。
投球部分，目前4场先发出赛主投20.1局被打14支安打、责失10分，包括被打3支全垒打，送出26次三振和9次保送，缴出2胜1败、防御率4.43、WHIP值1.13成绩。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！