打击韩流下重手 北韩禁止女性叫老公「欧巴」 最重可处死刑

北韩领导人金正恩在瑞士受教育，深知韩流或西方文化可能很容易渗透入年轻世代，对北韩的社会主义体系带来负面影响。(美联社)

拒绝K-Pop入侵！北韩为打击韩流下重手，除了去年底颁布新法令，下令民众不得追逐南韩「腐朽、颓废」的资产阶级流行时尚、发型和音乐，禁止使用南韩流行语，连「欧巴」一词都不准乱用，情节严重者重罚15年甚或死刑。官媒《劳动新闻》18日以社论警告年轻人，思想文化渗透，比拿枪的敌人更危险。

北韩领导人金正恩对南韩文化大举入侵难以忍受，曾指韩流是毒瘤，会导致千禧世代年轻人堕落崩坏。北韩《劳动新闻》18日在社论中，高分贝痛批向北蔓延至境内的南韩影响力，包括发型、口语用字等。

这篇社论把文化入侵，与国家未来政体存亡画上等号。文章写道，必须谨守国家的「传统生活方式」，「多采多姿的资产阶级思想与文化渗透，比拿着枪杆子的敌人更加危险。」

该报强调，北韩年轻男女应该固守「我国优秀的语言」，也就是平壤标准语，而不是仿效来自南韩的一切。「只要新世代对意识形态与革命精神拥有深刻感受，国家前途一片光明。反之，数十载以来的社会体系与革命，都将遭摧毁殆尽。」

这并非北韩当局首度就拥抱韩流音乐、韩剧、时尚和舞蹈，对民众发布警告。去年12月，北韩针对自南韩、日本和美国走私的非法影音素材祭出重法，以消灭「反动思想与文化」。持有南韩媒体报导，轻者可能遭劳改15年，若被查获散播，更可能面临死刑。

法令中也禁止使用南韩俗语，要求人民讲标准的平壤话。例如女性不可学韩剧，把意思为「哥哥」、但已被惯用来称呼男友的「欧巴」，拿来称呼自己的丈夫。

尽管金政权对韩流下达必杀令，但外来文化依旧借由走私等管道，持续渗入这个封闭的国家。部分脱北者曾坦言，他们就是在看韩剧之后才决定逃离北韩。