北韩扫荡「韩流」！年轻人看韩剧学叫「欧巴」 当局硬起来罚到底
▲近期北韩官媒不断透过报导严格规范居民语言使用习惯、穿着、化妆等。（图／达志影像／美联社）
记者罗翊宬／综合外电报导
北韩（朝鲜）自从去年底制定《反动思想文化排击法》后，宣布强力扫荡南韩影视文化残留的语言使用习惯，当局表示若随意散播南韩影剧，最重恐处死刑、收看者则最重判15年徒刑。党务机关报近日发表报导，呼吁民众维持使用正统「平壤话」的习惯、抵制文化侵略。其实，有年轻的脱北者坦承，近年来北韩年轻人的语言习惯，的确混入许多时下南韩年轻人使用的流行语。
北韩党务机关报《劳动新闻》昨（7）日发表以「积极使用平壤文化语吧」为标题的文章，强调高雅且具文明性质的语言使用习惯，是推对健全社会发展的力量，而如实使用平壤话，除了可固守民族正统性，更可抵御来自不健全思想文化与生活的文化侵略。
另外，在其他则文章中，更强制规定北韩居民的服装、发型、化妆需追求端庄高雅，应符合社会要求与观感，而非单纯注重自身外貌喜好，认为衣着与外貌的端庄在道德层面上是非常重要的问题。该文也同时向人们呼吁，应重视自身社会主义文化，同时谴责资本主义社会浪费、奢侈，助长社会形成变态且毫无人伦观念的风气。
▲韩剧《爱的迫降》其实也在北韩当地引领热潮，当地民众学习南韩的语调与流行词汇。（图／Netflix提供）
根据南韩媒体《朝鲜日报》分析，北韩官媒、党媒接连向居民发表类似看法的文章，其实就是针对传播至北韩境内的「南朝鲜（南韩）语言习惯」！
某名原先在平壤就读大学，最后却于2019年选择脱北的北韩年轻人透露，其实在北韩大学在称呼上的规定，一律只能称呼对方为「同务」（동무）、「同志」（동지），然而在2018年南北韩交流重新活络后，使用「欧巴」（오빠，意为哥哥）、「亲爱的」（자기야）等南韩词汇的北韩年轻人急遽增加，而2019至2020年热播的韩剧《爱的迫降》传进北韩后，更让当地民众模仿剧中台词，例如「你是将军吗？」（네가 장군님이니?），无形中调侃最高领导人金正恩。
随着全球新冠疫情近期依然无转圜的余地，北韩持续封锁边境，在如此情势下，平壤当局决定「自力更生」，强调依靠自身力量富国强兵、满足自身经济需求，并且不倚靠外国势力，同时强调自身文化的优越性，防堵外国文化入侵。
►金正恩终于「笑了」！站第3排与官员兴奋合照...强调重视民心
听Podcast掌握国际局势