大陆翻拍神级少女漫画《NANA》！ 网列4重点「根本改不了」
大陆近年积极翻拍经典影视作品，除了日剧、韩剧、台剧，现在要翻拍日本经典漫画《NANA》，掀起各界议论。该作是漫画家矢泽爱代表作，描述两位女子的友谊的爱情，曾在2005年翻拍真人电影，现在翻拍陆版，引发网友激动大叹：「这个漫画根本改不了！」
▲大陆翻拍日本神级漫画《NANA》。（图／翻摄自日网）
《NANA》自1999年开始连载，描述两个名字都叫「NANA」少女，性格天差地别，在新干线上相遇后，又同住一个屋檐下，其中「大崎娜娜」是摇滚乐团主唱，「小松奈奈」性格天真单纯，因缘际会走进对方的音乐世界。漫画翻拍真人版电影，找来中岛美嘉、宫崎葵主演，创下破40亿日币票房佳绩，而漫画因作者身体问题停止连载至今。
▲《NANA》曾翻拍日本电影。（图／翻摄自日网）
根据大陆电视剧备案公示表，陆剧《娜娜》将于12月开拍，预计拍摄36集，故事描述火车上偶遇的娜娜和奈奈，一个独立勇敢、一个乖巧温婉，娜娜为了实现音乐梦想，自组乐团向前男友莲挑战，奈奈也和乐团队长尹之巧坠入恋情，就在娜娜和莲确定心意时，莲却意外去世，娜娜因此消失，奈奈和乐团则持续等待，坚信重逢的一天将会到来。
▲大陆备案公示表透露翻拍《NANA》剧情。（图／翻摄自微博）
由于大陆影视作品拍摄需要经过重重审查，剧本涉及负面内容都会删减，《NANA》原作中有吸烟场面、乐团成员穿耳钉，还有忧郁自残、疑似援助交际等禁忌冲击的剧情，若翻拍，原作剧情被推测大多无法通过审查被删改。粉丝抗议「别毁了我心中的NANA好吗」、「整个大无语」、「网剧都过不了审好吗」。
▲大陆网友认为《NANA》剧情有吸烟场面、角色穿耳钉，众多禁忌剧情翻拍陆剧将会无法过审遭删改。（图／翻摄自微博）
除了翻拍引发反弹，网友发现《NANA》早在2012年就有陆剧版，当时剧名《世界上的另一个我》，由戚薇、李承炫、路晨、雷诺儿等人主演。
▲2012年陆剧《世界上的另一个我》就是翻拍《NANA》。（图／翻摄自微博）
►陆剧《世界上的另一个我》翻拍日漫《NANA》。（影片连结请按此）