张家华／韩流来袭如何抵挡
▲电视制作人柴智屏认为经典不应封存，斥资重拍《流星花园》。（图／翻摄自网路）
文／张家华
你还记得「流星花园」吗？这部校园青春爱情剧刮起了台湾收视偶像剧的旋风，形成广泛回响，并带动台湾制播偶像剧的风气，自此观众有了新的收视内容型态。而随后的「MVP情人、海豚湾恋人、我的秘密花园」等，也延续偶像剧的收视热潮，甚至「西街少年」的片尾曲「我难过」也在近几年被喻为神曲，广为传唱。
但是台湾观众现在还流行看台湾偶像剧吗？可能不是。默默地台湾偶像剧被国外的戏剧打败了，从以前哈日、哈美，到现在哈韩，台湾近几年吹韩风，吹到台湾失去了自我，时下民众追韩剧、疯韩星、学韩国妆容穿搭，只要在任何东西前冠上「这是韩国现在最流行的…」，台湾人就趋之若鹜，这是为什么？我想是韩国影视产业长期带来的涵化结果，因大量接触韩剧、韩星，而开始向往成为他们的样子；
另一个原因可能是某些台湾人崇洋媚外的心态有点严重，认为国外的月亮总是比较圆，造就现在韩风肆虐的景况，推崇任何国外文化本来就没有对错，每个人有自己的喜好与选择，韩流确实有它威风之处，但最糟糕的情况是自己看不起台湾文化与影视产业，总认为台湾影视内容不具吸引力，目光永远停留在国外的影视内容。
▲黄河、莫允雯出席《植剧场》梦里的一千道墙首映（图／记者张一中摄）
另一方面，台湾若如法炮制了国外节目，不难见到被批评「这就抄袭阿没有创意」，并很直接地影响到收视率，举例来说韩综「Running Man」受到大家喜爱，因此中国也向韩国购买节目版权，联合制成中国版「奔跑吧兄弟」，在中国创造出相当高的收视率，也因此红到台湾来，可是台湾人有因为是模仿的节目而抵制拒看吗？我想应该没有。是什么原因造成如此现象？国内的月亮永远无法比较圆吗？
我想台湾影视产业还是很努力在制做优质的内容，例如近几年的「麻醉风暴」，挥别以往以爱情为主轴的医疗剧，播出后深获好评，又如「一把青」，以国共战争为背景的时代剧，在动荡不安的社会下描绘出女性的坚强，佳评如潮，两者亦获得金钟奖肯定，又如最近讨论度很高的「植剧场系列」，创新的题材更让大家改变对台剧的印象。
想说的是模仿的内容并非完全不好，如何从中走出自己的特色才是最重要的，当然原创的内容更具有价值，如果又能受到观众喜爱就更棒了，因此台湾如何发挥才能，并塑造自己的特色，创造出更令人感动、赞许的内容，让台湾人以本国影视产业为傲，形成人人追台剧、看台综、赏国片，国外吹「台风」的情景，我想除了需要靠台湾人才和影视产业的努力之外，也需要台湾人暂时关掉韩风，重新欣赏自己的美，给自己一个肯定的机会，或许台湾影视产业还有许多不足之处，还需要很长一段时间的努力，但相信总有一天我们也能创造台风。
●作者：张家华，国立中正大学电讯传播所研究生，以上言论不代表本报立场。88论坛欢迎更多声音与讨论，来稿请寄editor88@ettoday.net