等了40年的道歉！韩陆军针对「射杀平民」谢罪 坦承介入光州运动
▲南韩518光州民主化运动，军警封锁光州、镇压反对群众。（图／达志影像／美联社）
记者罗翊宬／编译
南韩前总统全斗焕透过军事政变掌权，1980年5月曾封锁西南部城市光州，并派出戒严军开枪镇压群众，当地女学生、妇女惨遭性侵，是为518光州民主化运动。时隔40年，陆军参谋总长南泳臣（남영신）终于在国会监察上郑重对牺牲者与家属致歉，为军方首度针对此事正式道歉。
根据《韩联社》，南韩国会国防委员会针对陆军本部的国政监察昨（16）日在忠清南道鸡龙市军事基地鸡龙台召开。共同民主党籍国会议员薛勋（설훈）表示，「在518光州民主化运动时，许多光州市民高喊民主，然而军方却犯下对市民挥刀、开枪的蛮横行为。40年以来，没有任何一任陆军总长针对此事道歉、甚至下跪。」
对此，南泳臣代替军方认错致歉，「1980年5月18日，军方介入光州民化运动，我认为这是相当严重的错误，在此我向所有罹难者与家属致上万分歉意。」
▲南韩陆军参谋总长首次对军方介入518民主化运动道歉。（图／达志影像／美联社）
南泳臣接着表示，「我认为罹难者的遗愿应该是完成民主化运动，进而缔造和平。比起反目成仇，和解与原谅更为重要，今天我将在此诚心道歉。还请未来光州市民能够继续支持、爱护陆军。」
语毕，南泳臣从座位上起身，弯下腰鞠躬道歉。
陆军其他关系人士表示，这是首次陆军总长在正式场合上，针对518光州民主化运动时军方屠杀人民一事致歉。薛勋则对此高度评价，「陆军总长40年以来，首度对此事道歉。」
随后，薛勋也向南泳臣提出质疑，「去年518真相调查委员会开始启动调查，然而却传出陆军未尽力协助、配合调查，陆军在此事上应采积极态度。」
对此，南泳臣则承诺日后会要求军方诚实配合调查。
▼南泳臣在国政监察上首度代表军方向518事件罹难者与家属鞠躬致歉。
对于南泳臣在国政监察上郑重向罹难者与家属道歉，518事件相关团体与罹难者做出回应，「虽为时已晚，但陆军的最高负责人首度正式道歉，对此我们采取高度评价、且欢迎的态度。这段期间，身为5月同志、幸存下来的我们不断希望当局能调查事发真相、并要求当事者能真心诚意道歉。今天南总长的道歉，并无法完全治愈40年以来如同重担般的悔恨。」
518事件相关团体补充道，「希望能延续陆军参谋总长致歉的精神，让那些至今仍保持沉默的相关人士有勇气出面忏悔、坦白，厘清518民主化运动的真相。期盼此事件能升华为和解与宽恕，成为统合人民的基石。」
据悉，天主教神职人员曹毕奥（本名曹喆铉，조철현）生前指控曾亲眼目睹戒严军战斗机于1980年5月当街扫射人民；全斗焕在其自传《回顾录》则否认该项指控。
►南韩前总统全斗焕遭求刑1年6个月年！下个月公布判刑结果►下令扫射引爆光州事件 韩前总统笑打高尔夫 称罹阿兹海默不记得了►自焚前问妈妈「处女膜能恢复吗」 南韩光州事件女高中生性侵血泪