第4名死者李翠云用手挡刀 却造成腋下空隙遭插入胸口
台北捷运江子翠站21日下午4点多，21岁东海大学二年级学生郑捷持刀随机砍人，造成4人死亡，第4名受害者李翠云今年61岁，10年前从中华电信退休，未婚的她每周三都搭捷运到台北与老朋友聚会，本周三也与往常一样，却没想到坐上死亡列车。李翠云遭刺伤右背及右胸，送医经历3个小时急救，最后宣告伤势过重不治。
李翠云右边腋下有明显的外伤，在捷运遇劫时，她先是右后背被刺伤，用手挡凶嫌攻击，却多了空隙，结果右腋下再度遭到攻击，这一个伤口成为致命伤，造成血胸气胸，送医输血还一度插管，下午5点多进开刀房，经过3个小时急救，一度用叶克膜抢救，仍旧宣告不治，成为捷运杀人事件第4个受害者。
李翠云41年次，再过2个月就过62岁生日，10年前从中华电信退休，每周三固定坐捷运，到台北与老朋友聚会，这一次一样也是固定行程，却坐上死亡列车，因为李翠云未婚，她的姊姊与表弟等接到噩耗，赶到医院处理后事，他们完全不能接受突然来的意外，就在检察官襄验后，家属将大体移送到板桥殡仪馆，处理李翠云的身后事。