☰

翟本乔宣布退出时代力量　「以时力之友身份继续支持」

美斯捷董事长翟本乔1日表示，他已经向时代力量提出退党申请，但会以时代力量之友的身份，继续支持时代力量的理想和目标，这个决定是在他阶段性的工作完成之后，回到自己本心方向「为台湾前途努力，不分政治色彩」的重要一步。

翟本乔1日在脸书表示，11年前的今天，他向Google递出了辞呈，而今天他向时代力量提出了退党申请，对于自己接下来要做的事，时代力量自党主席陈椒华主席以下的朋友们，也极大度量地加以支持，认为成功不必在他，只要是对台湾好的事情，不必一定要以时代力量的身份来做。

翟本乔指出，这12年来有幸见证、也实质参与了台湾再次的民主转型，包括了第三次的政党轮替，以及亲身下场的选举。2020的选举过去一年多了，这是值得纪念的一段历程。

翟本乔认为，如果想要台湾的政治进步，必须要有一个「不可忽视」的第三势力，否则两大党的目标都可以只是打倒对方，而不是真正为选民谋福。有了第三势力，两大党在某种程度上就必须要进行良性的竞争，这样人民才能得利。

翟本乔说，第三势力很难成长到和两大党分庭抗礼，也会引发两大党的攻击，甚至合力的攻击，但这就代表他们碰到了两大党的痛处，也就代表了人民本来没被听到的声音，这就是为什么要有「不可忽视」的第三势力。

翟本乔表示，自己能为时代力量做的事，都己经完成了，而对时代力量也没有所求，去年选后因为疫情的关系，自己把所有的时间精力投注在修复口罩工厂上面，没有再去参与政治活动，而他也计划再回到职场努力，没有什么能以党员身份再多贡献的地方。

翟本乔指出，身为一个不分区立委候补人选，在法律上还是有些特殊的地位要交待清楚，「不能就悄悄地走」，这个候补资格对他没有意义，就算时代力量立委邱显智因为某些因素辞去立委职位，而前时代力量立委黄国昌也不接任，「还是有比我更懂政治工作的人才，可以来担起这个任务」。

翟本乔说明，自己查了法规之后，发现除非丧失党籍，不然在没轮到他之前，是没有机制可以放弃的，所以形式上自己必须退出时代力量。

翟本乔也说，他找了时间向决策委员会报告，让组织上可以有时间规画必要安排，同时也缴清了终身党费作为临别礼物，并且办好退党手续，这件事本来去年就要做的，但一直没有适当的时机，现在党务进行到了一个相对稳定的氛围，所以才有机会提出。

翟本乔强调，如今放下了政党身份的执念、回到初心，更能为制定好的公共政策尽一份力量，祝福所有愿意在教育、产业、政治和其他领域为台湾贡献力量的人，希望大家都能让台湾越来越好，自己仍然会跟大家一起打拼，共同打造后代子孙安居乐业的家园。

其他人也看了这些...

► 蔡英文会面惠恕仁：台湾朝每年10万旅客去帛琉观光努力► 惠恕仁赞台帛泡泡展现「Covid Free」　美专家认证染疫率400万分之一► 「台湾跟帛琉是真爱」　赖清德大赞：帛琉敢于拒绝大陆威胁利诱

相关资讯