时代力量又-1 翟本乔宣布退党
时代力量近年来多次面临党员流失，今(1)日又传出有人退党的消息，美斯捷董事长翟本乔在脸书上发文表示，自己已经向时代力量提出了退党申请。但未来他会以时代力量之友的身份，继续支持时代力量的理想和目标。
翟本乔表示，这个决定，是在他阶段性的工作完成之后，回到本心方向「为台湾前途努力，不分政治色彩」的重要一步。翟本乔指出对于他接下来要做的事，时代力量自椒华主席以下的朋友们也极大度量地加以支持。
翟本乔回忆，十二年前，他担心台湾会错过云端转型的机会，决定放弃Google的工作，回来投入台湾的云端产业。十二年来，翟本乔的参与由云端技术拓展到了其他科技、新创生态圈、政治，甚至回到了传统产业。十二年来，他有幸见证了、也实质参与了台湾再次的民主转型，包括了第三次的政党轮替，和亲身下场的选举。
翟本乔认为，自己能为时代力量做的事都己经完成了，而他对时代力量也没有所求。翟本乔指出，去年因为疫情的缘故，他把所有的时间精力投注在修复口罩工厂上面，没有再去参与政治活动；他计划再回到职场努力。
但翟本乔说，他是不分区立委候补人选，除非丧失党籍，不然在没轮到他之前是没有机制可以放弃的，所以形式上他必须退出时代力量。他说找了时间向决策委员会报告，让组织上可以有时间规画必要安排，缴清了终身党费，作为临别礼物。