独／邱泽《当男人恋爱时》台味原「音」重现登陆 网友兴奋「十遍起刷」

邱泽、许玮宁主演的国片《当男人恋爱时》将在大陆上映。（金盏花大影业提供）

邱泽、许玮宁主演的国片《当男人恋爱时》票房卖破4亿台币，11日将在大陆上映，上月20日大陆引进片商在电影官方微博公布预告片，片中操着一口流利台语的邱泽，被重新配音成普通话版本，还流露着浓浓的北京腔，让粉丝和影迷傻眼崩溃「台味不见了」，纷纷留言想看原音版本，片方再推出最新的「终极版预告」，这次是原汁原味的台语重现，影迷兴奋感谢片方听到他们想看台语原音版本的声音，表示「我没有看错也没有听错吧，是原音啊」、「念念不忘必有回响」、「我一定多刷几遍来感受一下台味十足的邱泽啊！」、「十遍起刷！喜大普奔」。求证大陆片方，表示正式上映时会有双语版，台语原音或大陆配音在戏院都有，至于具体放映哪个版本，会让电影院自己选择场次与版本。

而电影即将在大陆上映，主创因疫情影响无法到大陆宣传，已有预录宣传影片，监制程伟豪、金百伦和导演殷振豪都表示怀着开心期待的心情，「但目前比较多的心思都放在居家的防疫工作，希望大家一切健康。」