独／疫情冲击！儿女滞美 翁家明曝俞小凡忧心忡忡
翁家明热爱登山。翁家明提供
翁家明配合剧情在脸上涂红色颜料。民视提供
新冠肺炎疫情肆虐，翁家明和俞小凡的一对儿女正在美国纽约念书，他13日说，虽然纽约现在满紧张，但孩子和奶奶、姑姑在一起，「目前还没听到他们求救讯号，口罩在当地一样不好买」，他和俞小凡时常提醒在美国的家人们务必做好防护。
翁家明表示，纽约的学校近期停摆，儿女移到他大哥的纽泽西家，「那边比较乡下、人群不多，像中国城这些人潮聚集的地方就比较容易受传染，只要不去卖场就没太大问题。」
他透露，俞小凡非常担心2个孩子，万一美国封城就会造成不便，夫妻俩曾商量是不是要叫孩子早点回台，「念大学的儿子觉得现在都用网路上课，纽泽西也有很多亲戚在，所以他们觉得不需要回来。」
翁家明近来在民视八点档《多情城市》饰演失忆的邱医师，近期在剧中因个性乐天、不断捉弄剧中坏人获观众好评，他为求沧桑老人的真实感刻意蓄胡，胡子也刷白，且素颜上镜，剧组上下都喊他「爷爷」，他认为每个演员相处起来就像大家庭，所以对于这称呼完全不在意。
剧中被翁家明「进攻」的赖慧如，她笑说每次看到剧本就先笑一次，到现场听翁家明叫她「坏巫婆」，又会笑到狂捏大腿才能把台词说完。赖慧如表示，跟翁家明对戏很幸福，有一场她要在脸上涂红色颜料，没想到翁家明自告奋勇说他来，让赖慧如直呼「真的太man了。」
翁家明表示，为了八点档《多情城市》真的拚了，因为导演临时更改这场戏的剧情，没有事前准备材料，所以大家先试用好几种涂料，确定可以洗掉、不伤皮肤才敢粉墨登场。不过这场戏拍完，麻烦化妆师清洁好久，化妆师最后还帮他敷脸再涂乳液，十分用心、细心。
民视搭着「邱医师」人气，16日将播《美丽人生》，描写台湾第一个医学博士杜聪明的故事，饰演杜医师的翁家明，俨然成了医师专业户，「他是了不起的台湾之光，目前国际验尿查毒就是他开始的」，笑说「观众看完邱医师看杜医师」。