恶搞无极限!玩家传播的那些游戏外号

游戏名字如何翻译成中文是一门很大的学问官方认可的未必就是网络通用的,翻译正确的也未必就是大家熟悉的,像MGS是叫合金装备还是潜龙谍影现在都还在争议。不过也有不少游戏除了正式名字外,还会有各种玩家赠送的外号爱称”,比如管CF叫“穿越前列腺”这种……下面就让我们盘点一下这些游戏,看看它们的外号是否比本名更加让你熟悉。

1.刺客信条/刺客无双/猴子信条/海盗信条

作为育碧旗下近年来最热门的游戏系列之一,《刺客信条》系列从发售之初就以其广阔渊博文化内涵以及极易上手的操作吸引了许多玩家的眼球。第二作的三部曲更是将主角Ezio打造成了游戏史上最深入人心的形象之一。游戏的前三部主要以一位名叫戴斯蒙(Desmond)的青年为视角,讲述他是如何借助现代科技通过记忆回溯体验自己祖先的刺客生涯。在第三部的结尾,戴斯蒙为了阻止世界灾难的降临献出了自己的生命。但在第四部中,玩家化身为Abstergo工业公司的一名员工,重新继承了戴斯蒙的记忆,这说明刺客世家故事还将不断延续下去。

道理上来说刺客这个职业本来应该是以潜入为主,但随着游戏地图不断扩大动作不断完善,越来越多时候我们看到的都是主角飞檐走壁,一路砍杀完成任务模式,所以才会有这些外号诞生,而“海盗信条”顾名思义则是玩家对系列第四作的爱称,因为主角Edward Kenway除了身上那身刺客的衣服之外,实在是没有什么地方可以和曾经的Ezio相比的。