法中文化年圆满落幕

在中国进行的“法中文化年”于2005年9月17至18日在中法两国分别举行了落幕仪式。许多大型活动以此为契机在中国的首都北京展开。

法国的三个代表地区前往北京参与了此次活动，它们分别是：由克里斯蒂昂·艾斯托西(Christian Estrosi)带队的“普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸PACA (Provence Alpes C?te d’Azur)大区”，由米晒乐·撒潘(Michel Sapin)作为代表团长的“法国中央大区”以及以巴黎大区议会副议长达涅乐·布吕奈(Daniel Brunet)和巴黎大区旅游厅厅长昂里耶特·族戈壁(Henriette Zoughebi)女士为首的“巴黎大区”。

从香榭丽舍到万里长城：难以置信的奇遇

万里长城脚下，八达岭上，法兰西向人们展示它丰富的文化内涵：文化遗产，传统美食，手工艺品和街头演出。此次活动由参与组织过许多震惊国际社会的大型庆典活动的法国著名节庆策划人嘉德·威尔(Gad Weil)先生牵头组织，并被安排在游人众多的声名享誉世界的万里长城之上。作为WM Evénements机构艺术经理、机构负责人的嘉德·威尔先生设计在长城上铺一层薄薄的地毯，薄毯上面展示着用特殊布料制作的画。在比较陡或者有台阶不能铺地毯和画的地方，则用一些展板来填补空白。展板和图画上的内容是法国著名的文化遗产，比如卢浮宫、凯旋门、奥尔良大教堂等等。这次展出使得世界各国游客能够在世界七大奇迹之一的中国万里长城之上感受到精彩丰富的法国文化。来自法国的长号乐队无容置疑地加入到八达岭商业街上的大游行中，乐队乐手和法国的艺术家们骄傲地代表法国人民在中国的集市中向中国朋友们展示他们的才华。

(上图：终于登上了中国的万里长城！)

活动的参与者也没有忘记用享誉世界的著名的法国美食来表现热情的法国文化生活：葡萄酒，咖啡，肉制品，法式煎饼，奶酪、达邦纳德(一种用橄榄、大蒜、橄榄油等调制而成的调味汁)等美食的品尝会和历史文化或现代建筑例如筹建于塞纳河岸的未来的布朗里河岸(quai Branly)博物馆, 舍侬索水上城堡和巴黎拉德芳斯新区新凯旋门的展示向公众表现了一个热情快乐充满活力的法国。

(上图：法国奶酪原来就是这个味道啊)

从埃菲尔的红装到颐和园的灯光

在一场中国艺术家热情欢快的音乐舞蹈表演结束之后，中方还以一场“法兰西之夜——颐和园中秋游园晚会”来回赠法国政府在2004年的中国传统春节期间将埃菲尔铁塔通体用中国喜庆的红色装点的友好之举。所有受邀来宾来到灯火通明的中国皇权时代的夏宫——颐和园，一起享受被七彩的灯光渲染的颐和园的美丽夜景。月上西楼，轻启兰舟，宾客们又随船来到湖心欣赏以法国颜色(红白蓝)为主色的装点夜空的焰火。

(上图：颐和园中秋水幕电影，水幕上投影为法国埃菲尔铁塔)

持续了两年的“中法文化年”和“法中文化年”圆满地落下了帷幕，但这并不代表着中法两国之间的合作的结束。这次闭幕活动只是为两国交流划定了另一个新起点。两国将通过以其它的形式相互发现，相互了解，相信中法两国之间的交流将长久的继续下去。