高招!京都店家贴1公告拒观光客 日本人摇头:不想去
京都是日本热门观光地,一间餐厅张贴公告拒绝观光客引发争议。图非当事店家。(示意图:shutterstock/达志)
日本近年涌入大量外国观光客,出现不少乱象让当地人不堪其扰,有日本网友在社群贴出京都一间餐厅门口的公告,店家以英文告知游客店内已客满,实际上只是不想招待外国人,不少日本人看了直摇头,认为店家这种态度,他们一点也不想进去消费。
有日本网友在社群「X」贴出一张照片,某店家门口张贴公告,上面写着英文「no vacancy(没有空位)」,底下还有一排日文字,翻译成中文为「能看懂这段日文的人,欢迎光临本店。」店家不想招待观光客,假装店内已客满,原PO直呼「这就是京都风的待客方式」。
旅居日本的台湾作家鱼浆夫妇分享这篇贴文,并发文写下「这样真的有点不太想去了啦!」
话题引发热议,许多网友直言,就算看得懂日文也不想进去,「去观光不想忍受店家可能不友善的对待」、「要歧视就歧视全球人类,反而没人会骂。」
不过也有网友认为,店家有权利不接待客人,也许业者只是想避免和外国人沟通,应该尊重;还有人说「再直接一点更好,像是不希望接待小孩子的店家最好也张贴,生意跟需求自会找到出路,各自安好。」