观光客都不知道!日人去祇园必吃的名店「ぎおん徳屋」

▲这份完全让人摸不着头绪甜点,竟是日本人来祇园的必吃名品?(图/记者黄凯翊摄,下同)

文/凯莉点力

去了京都观光客们口耳相传必吃的店有哪些?这些店当地人也会去吃吗?去年9月,我在祇园的花见路上,闯进了一间只有日本人才知道的甜点名店里,经历了一场笑点与感动都满点美食飨宴

祇园的花见小路上,有间非常有名的甜点店「ぎおん德屋」,据说是许多舞妓之间口耳相传的老店,当天去的时候整间店内除了我们一行人之外都是日本人,看来所言不假。

不同于旅行途中遇到的其他观光名店,侍者总能从容不迫地拿出英文菜单中文版菜单,德屋的服务女将发现我们讲着不标准的日文时,一丝惊慌浮现在她的脸上,不会说英文的她只好比手画脚的告诉我们,有三套热门品项已经卖完了,却也无法多作介绍,而完全看不懂日文的我们,也只能看着菜单上的图片,天马行空的想像「蕨饼」究竟是何滋味,幸好招牌的本蕨饼(本わらび饼)还有,立刻点了一份来尝尝!

▲招牌的本蕨饼(本わらび饼)

其实原本「ぎおん德屋」并没有安排在这趟行程里,翻遍手上的旅行书跟网路上的旅游文章,从没看过有台湾客介绍这间店,是在前往京都的前一晚,一名留学日本的姐姐推荐了它,说是「日本人去祇园时必吃的甜点」!当我们拖着穿了一整天和服的疲惫身躯经过时,看见许多日本客正三三两两的排着队,才想起这间姐姐「耳提面命」一定要一尝的老店,才决定走去看看什么叫「绝品蕨饼」。

当天轮到我们入座时,约莫是下午3点多,小小的本店店铺只有12席座位,却坐满了从各地慕名而来的日本饕客。整间店有种温馨的氛围,就像外头大雪,屋内挤满互相取暖的人们;也像日剧校队女王」里的河野悦子,每天下班时回到居酒住处,总能在进门的那一刻洗掉身上所有疲惫忧愁,「ぎおん德屋」给我的感觉,就是这样。

因为事前完全没做功课原故,精致摆盘的蕨饼一上桌让我们全都傻眼!两个小盘子一碗放着黑糖蜜,一碗放着压成花状黄豆粉半透明水滴般的蕨饼则被摆成花瓣,和一小球剉冰一同摆在碗中。

「.......所以这要怎么吃?」

▲本蕨饼(本わらび饼)夹起来像一团透明麻糬,可以沾着印花黄豆粉,或是倒入一旁的黑糖粉一起吃。

偷看了四周怡然自得的日本客,想偷偷观察大家的吃法,竟然没有一个人正好点这道餐!不会说英文的店员也救不了我们这些「台湾俗」,骑虎难下的我们只好立刻传line向姐姐求救,想当然顺便被耻笑了一番。

蕨饼用筷子夹起来时滑不溜丢的,要赶紧放到店家提供的花型小盘中,再看要沾黄豆粉或是黑糖一起吃都可以,像果冻般咻的一口吸进嘴里后,立刻入口即化,再搭上黄豆粉甜甜的口感,一口吞下后,让人忍不禁赞叹,「不愧是绝品啊!」

其实蕨饼就是一种用植物的根部所制成的传统果子,吃起来口感有点像台湾的麻糬,在京都是许多店都有的寻常甜点。但德屋因为强调纯手工制作,而非用机器大量生产,所以每天只有极为少数的限量供应,再加上德屋使用高品质的日本国产本蕨粉及和三盆糖,(是一种产自日本四国地方,色泽淡黄而颗粒匀细的黑砂糖。)细火慢制而成,这番精致工夫再加上要求最好的品质,难怪会成为许多日本人造访时必尝的美食。

走出古色古香的店铺时,暗暗想着下次若是冬天的时候来,能再点上一碗红豆年糕汤配着雪景,就更完美了!至少下次能够假装内行优雅的吃着蕨饼!

▲当天造访时,门口排队的、店里坐着的全都是日本客,没有一组国外观光客!

【ぎおん徳屋】http://gion-tokuya.jp/营业时间:12:00~18:00 京都市东山区祇园町南侧570-127(四条花见小路下ル4筋目东北)