姑姑半夜问「土司汤哪里买？」她被烧脑讯息搞疯…千人笑喷：我竟然看得懂
长辈用智慧型手机传讯息常闹出笑话！一名女子最近都加班到很晚，昨天半夜11点多收到姑姑传来的讯息，对方没头没尾地问一句「土司哪里买？」而且还说要鱼头口味，两人鸡同鸭讲一段时间后，姑姑最后说是要买来煮「土司汤」，让她看得一头雾水，没想到网友们竟然秒懂。
原PO在脸书社团「爆怨公社」表示，昨天半夜将近11点半收到姑姑的LINE，由于最近比较晚下班，回到家也都在滑手机很晚睡，不知道是否因为操劳过度，「姑姑传讯息给我，我真的完全看不懂。」对话纪录显示，姑姑突然问她土司要去哪里买，还说要「鱼头」的土司，当下她尴尬回复「芋头土司吗？」结果对方却说要「鱼儿」，而且是要拿来煮「土司汤」的。
▲土虱打成土司。（图／翻摄自爆怨公社）
原PO看到这实在是满头问号，干脆直接打电话给姑姑问清楚，结果一问之下才知道，原来又是打字闹出的大乌龙，「各位朋友知道我姑姑想要什么吗？」不少网友指出，他们一看到「土司」就猜出姑姑在说什么，并非面包店的土司，而是夜市常见的「土虱」，完全是注音输入法造成的误会，「土虱鱼头啦」、「用语音打字吼」、「打土风可能看的比较懂」、「我笑翻！大家都神强欸，我看不懂」、「我竟然看得懂」。
其他网友也说，不只原PO姑姑会这样，其他长辈也会「ㄙ」、「ㄕ」不分，甚至很多人的妈妈一看就知道土司是指土虱，果然还是长辈懂长辈，「我也看不懂，给我妈看了一下就秒懂」、「我妈翻版」、「我妈也是把土虱打成吐司」。