《国际产业》看好LNG需求前景，传三菱拟砸14亿美元为千代田纾困
日经新闻周一报导，日本贸易商三菱商事（Mitsubishi Corp）和三菱日联银行（MUFG Bank）拟提供千代田化工建设（Chiyoda Corp）14亿美元纾困金，压宝液化天然气（LNG）需求升高将助该公司扭转劣势。
千代田化工建设是全球主要的液化天然气工厂营造商之一，但在其位于路易斯安那州Cameron液化天然气的项目遭到飓风肆虐后，就一直难以摆脱亏损。
然而全球弃用煤炭的趋势为天然气需求带来提振，壳牌公司预期全球LNG交易量今年将成长11%，达到3.54亿公吨。三菱商事也曾表示看好这样的成长性将带动LNG项目。
三菱商事已为千代田化工建设纾困两次，并持有33.4%的千代田股份。这次准备透过私募，为千代田挹注1500亿日圆（13.6亿美元）缓助资金。三菱日联银行也将另外提供千代田融资。