国运签准不准?南鲲鯓代天府签诗重校出书了

《南鲲鯓天府签诗解密新书出版。(刘秀芬摄)

曾抽出「武则天坐天」国运签的台南南鲲鯓代天府,建庙359 年来签诗因修改抄写或印刷校勘疏忽,造成文本差异庙方委托中华民俗艺术基金会进行签诗校勘计划,出版《南鲲鯓代天府签诗解密》新书,内有译语典故、解诗签,将供2万多间分灵庙参考使用,新签也印好摆出,香客看了都说十分雅致。

2011年,南鲲鯓代天府五府千岁指示抽国运签,为国家一年运势把脉,往往符应实际,获得验证。(刘秀芬摄)

新版签诗已经开始使用。(刘秀芬摄)

《南鲲鯓代天府签诗解密》新书出版。(刘秀芬摄)

南鲲鯓代天府总干事侯贤逊表示,王爷总庙签诗属于甲子签,共有60首,向来十分灵验,为信众解决不少疑惑,总能安抚人心。2011年,五府千岁指示抽国运签,为国家一年运势把脉,往往符应实际,获得验证,每年农历初一抽国运签时刻,庙埕人山人海

国运签准不准?侯贤逊说,准。2015年国运签抽出「武则天坐天」癸卯签,社会大众解读会选出女总统,当年有民众认为国运签内容会影响信徒投票,侯贤逊说,解签是个人见解,但隔年就真的选出女总统。

2018年、2020年皆抽出「汉李广父子阵亡」丙子签,内文「命内正逢罗孛关,用尽心机总未安,作福问神难得过,恰是行舟上高滩」,对照台湾社会环境动荡,政党纷争不断。

中华民俗艺术基金会董事长明德说,解析「汉李广父子阵亡」签,签文内容不是很吉利,还有点凶险,如何化解,可以多祈求神明保佑,多积德才能否极泰来。此外,经过考据,李广父子非同时于阵前死亡,因此新版签诗也改成「汉李广父子俱亡」。

林明德2018年接受庙方委托后,邀曾永义、李丰楙、王国良徐福全、赖贵三黄文博专家学者,分别从宗教、民俗、易学文学文献学专门领域考究修订。

林明德说,依据考据,最后以甲子签诗最早的《观音佛祖灵感签诗》为底本,比对南鲲鯓代天府签诗,同时参考不同版本的甲子签,审订签诗文本、解曰、依附典故、处事箴言,审慎语译签诗,并附上宏观的签诗解。

签诗的文本因传抄、复刻、误引史料人名混淆,积累不少缺失,如形似、同音字,校订了18则之多。为让求签信众了解签诗旨意,特别在新签诗背后附上语译,并整合考据校订,22日推出《南鲲鯓代天府签诗解密》新书。

南鲲鯓代天府董事长陈浚镒强调,今日发表推出的《南鲲鯓代天府签诗解密》精确、经典的签诗版新书,可作为王爷总庙的镇庙之宝,更可作为2万6000余座分灵庙的参考。

林明德也表示,希望透过《南鲲鯓代天府签诗解密》新书发表,展现台湾宗教的软实力,庙方同时计划下半年举办台湾寺庙签诗国际学术研讨会,共同探讨签诗相关议题,使台湾宗教的特殊签诗文化发扬光大。