海纳百川》赖皮寮打败信赖台湾(李建荣)
赖清德万里故居。(资料照片)
台湾大小选举,候选人习惯用自己的姓氏与发音来做竞选诉求。这次总统大选亦然。获得总统提名的赖清德布局最早,首倡「信赖台湾」为主诉求。但竞选后期却被「赖皮寮」声量盖住,让胜选优势在流失中。
其实2008年大选时,民进党的总统副总统候选人为谢长廷与苏贞昌,当时民进党的文宣联系,希望媒体报导能统称为「长昌配」,不要称「谢苏配」,外界推测这考量不外乎是苏字与输字发音太接近,担心对手做文章,不利整体文宣。但是长昌配,长要发音为常,不可发音为掌,这就是源远流长汉字的奥妙。
无独有偶,当时中国国民党提名的马英九与萧万长,就取了「九万」为诉求,还特别制作麻将九万的竞选纪念品,大获年轻人及爱打麻将者喜爱。到马萧当选,任命刘兆玄为行政院长,当时的民进党中央文宣部主任郑文灿还结合「九万兆」作为负面文宣议题。
由此可见,在课纲大肆进行去中化的民进党,想要脱离中华文化的文字语言发音,根本是自不量力,缘木求鱼。甚至在竞选文宣设计时,还是脱离不了汉字的框架里。
而侯友宜在参选前未获得党提名前为持盈保态,总习以「侯侯」做代志答复外界对参选的询问,侯侯闽南语发音为好好的意思。但是讲多了,被认为了无新意,无企图心,开始受到外界揶揄。
紧接着苦缠于蓝白合议题无进展,民调也长居第三,选情不看好。但是蓝白合破局后,找了赵少康为副手,立即喊出「侯康配」人民有好康,竞选声势扶摇直上,已经坐二望一,大有后来居上逆转胜之势。
赖清德宣布副手为萧美琴后,立即喊出「美德配」,但外界质疑怎会是副手的名字放在前面怪怪的,是否叫出「德美配」,会让人想起国民党前立委吴德美而不用呢。
偏偏这时出现课纲废礼义廉耻话题,立法院长游锡堃多话指称这是君王时代思维,引起一阵哗然,「美德配」的声量也就剧降。
原本「信赖台湾」是民进党无往不利的诉求,恰巧赖清德又信赖。主张台湾独立建国,爱台湾一向被民进党视为专利,民进党也常把台湾与该党划上等号,挑战他的对手就是卖台亲中,只要打好「信赖台湾」这张牌,民进党可能就平安过关。但偏偏这时网友从「剥皮寮」发想到「赖皮寮」,同样一个赖字,正向用法是信赖,负面说词是赖皮,赖皮寮在选战后期网路声量超过千万人次以上,「赖皮寮」就澈底打败「信赖台湾」了。对照外交部长吴昭燮及NCC主委陈耀祥及稍早的农委会前主委陈吉仲久久不为政策失败负责,仍要赖在部长的位置上,这不正是「赖皮政府」的写照吗。因此「赖皮」二字恐将深深烙入选民心中。
而柯文哲将自己的哲字和选择的「择」字谐音结合,打出人民最佳的选「哲」,这也是形塑自己正面的形象。不过他在登记竞选最后一刻选择的副手吴欣盈却也因谐音被乡民改成「无心赢」,柯文哲选举民调已固定滑落老三,选举最后他是否会华丽转身为追求联合政府而无心赢,值得拭目以待。
总统大选已进入棒球赛的第九局,「赖皮寮」会否成为压垮赖清德总统路的最后一根稻草,选民即将给个答案。(作者为资深媒体人)
※以上言论不代表旺中媒体集团立场※