韩语花姜系=国语谐音化妆室…移民署携手韩人会快乐学语言
▲移民署南区事务大队高雄市第一服务站结合高雄市韩人会与高雄世宗学堂开设韩语课堂 。（图／记者陈昆福翻摄，以下同）
记者陈昆福／高雄报导
移民署南区事务大队高雄市第一服务站为强化所属人员的语言软实力，并提升多元文化的服务能量，特别结合高雄市韩人会与高雄世宗学堂，开设为期23周免费的韩语教学及文化学习课程，吸引不少人参加。
▲▼高雄市第一服务站颁赠感谢状给高雄市韩人会、金锦顺韩语教活泼有趣。
高雄市第一服务站主任徐志权在5日最后一堂课程中，邀请高雄市韩人会理事长姜荣华、高雄世宗学堂学堂长尹桓镐及讲师金锦顺共聚一堂，对他们不遗余力推动台、韩文化交流的努力，表达由衷的感谢。
旅居台湾超过30年的金锦顺，熟知台、韩文化差异，她常用时事结合台湾俚语来教授韩文，让生硬的语文课程变得活泼有趣，更提高了学员上课的兴趣。
服务站的张姓学员打趣地说，她发现许多韩语的发音跟闽南语的谐音很像，如「烧酒」、「派出所」、「感谢」、「化妆室」等词语，经过金老师的活泼教学，让韩语学习变得容易又好玩，因而语言功力大增。
她表示，某次在游乐景点碰到一位韩籍外侨焦急地以韩语向她询问「花姜系」，她马上向他指引化妆室的方向，随后该韩侨也不停向她说「扛商哈米达!」这次有趣的韩语交谈经验，让她更有信心用韩语服务韩籍外侨。
尹桓镐学堂长表示，高雄世宗学堂致力于韩语教学及韩国文化宣导，曾和高雄市政府警察局、高雄市立大同医院、高雄捷运及多所学校合作推广韩语教学，韩语课程分为初级、中级、高级和最高级等四级，当学员完成全部课程时会颁发世宗学堂的结业证书，以鼓励大家继续学习。