HTC陆版广告曝光 小劳勃道尼撂中文喊「火腿肠」
▲HTC大陆版广告曝光,小劳勃道尼大秀中文。(图/翻摄YouTube)
宏达电最近砸了3.6亿元新台币,找来电影《钢铁人》男主角小劳勃道尼(Robert Downey Jr.)代言,继日前2分钟的台湾官方宣传影片上架后,新一波针对大陆宣传的广告也在网路曝光了,而且还特地「撂中文」,发音相当标准。
在上一支「HTC可以多千变万化? 让国际巨星Robert Downey Jr.来揭晓」形象广告中,主要以「HTC」3个英文字母为首,排列组合出各种词汇,像是「hold this cat(抱住这只猫)」、「happy telephone company(快乐手机公司)」等kuso句子,要大家记住这个品牌。
而这支大陆宣传广告「看小劳勃道尼秀中文 诠释HTC改变」,同样以「HTC」英文大玩文字游戏,只不过这一次却是用「中文」来造句。影片中他和一名男子参观艺廊时,分别说出「火腿肠(huo Tui Chang)」、「核桃村(he Tao Cun)」
为大陆市场打造的31秒广告在网路曝光后,网友同样评价两极。有人认为小劳勃道尼好可爱、萌死了;也有网友直呼很有梗;还有人对于影片中,当他看着朱铭太极系列雕塑说出好体操时,大赞有台湾味;但另有网友故意照样造句,酸说「好智障(Hao Tzi Chang)」。
网友对小劳勃道尼秀中文的广告,尽管有批评也有赞赏,但不少台湾网友已经开始期待,能否让他开口说台语。据了解,宏达电主管透露,国内部份就是日前上架的英文版广告,短期内并无制播台语版的计划,但之后会再做评估。