還是習慣叫「推特」！X平台29日下午故障 趨勢第一竟是「Twitter」

游戏角落合成 图／X（旧称推特）

社群平台 X（旧称推特）于今（29）日下午产生故障，无论是手机或电脑使用者相继出现无法正确显示首页、贴文不断陷入转圈圈的窘境，而当下的趋势也完全在讨论平台是不是出了问题。

平台坏掉虽然衍生出不便，却也能观察出一个有趣的现象：日本使用者仍旧不习惯称其为「X」，大部分人仍以旧名「Twitter」称呼，足见使用者的使用习惯并非一时半刻即可改变。

即使早就被马斯克更名为「X」，但此次事件的当下趋势第一、二、五名还是以「Twitter」称呼此平台。 图／撷取自 X（旧称推特）

去年伊隆马斯克（Elon Musk）宣布把 Twitter 改名为 X 后引起哗然。而近期有一只模仿马斯克的 X 帐号在网路上问大家「大家习惯叫 Twitter 还是 X 呢？」结果底下网友神回表示，这就像是只有《七龙珠》达尔会把悟空叫做卡卡洛特一样，传神比喻引起大量网友回响。

虽然名称就写着「Parody」（恶搞）表示非马斯克本人，但当初还是引起部分网友误会。 图／X（旧称推特）@elonmuskADO

不过，虽然该帐号名称后面明确写着「Parody」表示自己只是恶搞帐号，但当初之所以会讨论得如此热烈，一部分也是因为某些网友以为原贴文是由马斯克本人发的，才会引起这么大的回响。

虽改名为 X，但网址依旧是 Twitter，而且取名为 X 在阅读与称呼上似乎尚且不够直觉，看来想要成功改变使用者的习惯还需要好一段时间呢。顺带一提，至笔者截稿当下，平台已经恢复正常运作了。