黄尚禾剪舌根如「开苞」 导演：欢迎任何解读
黄尚禾在《你的今天和我的明天》中剪舌根的戏让他说宛如有开苞的感觉。(图／海鹏)
台大戏剧系毕业、拥有哥伦比亚表演硕士学位的演员黄尚禾，在旅美导演陈敏郎执导的新片《你的今天和我的明天》中有不少让观众印象深刻的画面。其中一场他被父亲鹿瑜要求剪舌根的场景被观众解读为是「开苞」的意思，导演陈敏郎得知后也笑说：「欢迎各种形式的解读！」
《你的今天和我的明天》先前在台北电影节播出后反应热烈，尤其片中饰演儿子的黄尚禾因被父亲鹿瑜嫌弃英文的R和L发音不清，因此被令拿钱去「剪舌根」，但这桥段的安排却有观众解读为是要对父亲行割礼(割包皮)、转大人的暗示。而黄尚禾也不讳言在「剪舌根」的戏之后，自己说话方式终于「轮转」，他还笑称有种被「开苞」的感觉，种种说法出笼，导演陈敏郎则乐观笑说：「我的电影欢迎任意形式的解读」。《你的今天和我的明天》将于9月6日在台上映。