黄尚禾长住兰屿45天!达悟孩子有牛肉面忘了演戏
《角头2:王者再起》男星黄尚禾30日赴大叶大学宣传他主演的新片《只有大海知道》,畅谈他的拍片心得。他表示,他为拍摄该片、在兰屿长住了45天,而为融入戏里,还刻意将自己晒成黑炭。
顶着美国哥伦比亚大学表演硕士学位的黄尚禾,在《只有大海知道》饰演椰油国小的老师,角色灵感取自当年「丁字裤事件」的感人实事,只要一跟当中的达悟族孩子对起戏来,「好像在挥空拳」,演技全无用武之地,面临从影以来最大挑战。
《只有大海知道》原有一场他奖赏孩子、请吃牛肉面的戏,不料美味牛肉面才端上桌,孩子们立刻让碗底朝天,一扫而空、完全不管戏根本还没开始拍,让他又好气又好笑。
黄尚禾开玩笑说,演出《只有大海知道》面临了从影以来的最大挑战,因为全片除他之外,清一色都是达悟族演员,不仅走位自成一格,演戏更不按章法,全以最真诚自然方式来演出,反为他上了最宝贵的一堂表演课。
尤其《只有大海知道》一场祖母(李凤英 饰)心疼自己一手带大的孙子,从小没有父母相伴、成长宛若孤儿的戏,让他听得泪洒当场,竟浑然不觉自己其实正在戏里。
不过黄尚禾也说,由于全岛都知道他特地从台北到兰屿拍摄《只有大海知道》,每当他裸着上身、穿着短裤晨跑经过市场时,卖菜卖鱼的阿嬷们都会夹道鼓掌欢迎,让他既害羞又开心。
黄尚禾还对自己的「兰屿第一餐」印象深刻,原来居民为了欢迎他,还特地为他烹调飞鱼大餐。没想到就在他要下筷时,竟赫然发现飞鱼身上印有文字,惊魂甫定问道:「你们飞鱼都是用报纸来包喔?」,没想到居民幽默回答:「所以我们都不用看报纸,多吃飞鱼就知道天下事了」,让他佩服得差点跪地。
费时6年筹拍的电影《只有大海知道》,不仅将兰屿风光尽收眼底,更藉黄尚禾饰演的椰油国小老师视角,道出日益严重的隔代教养问题,以及偏乡教育的困境。片中一场他力劝学生重拾丁字裤表演、以达悟文化为光荣的戏,更是向当年轰动的「丁字裤事件」本尊颜子矞老师致敬。
在兰屿待了45天的黄尚禾,谈起当时拍片时遇上40年超级强台「尼伯特」仍余悸犹存,「就像一叶扁舟、飘荡在狂风巨浪海上」。不过当他回到台北后,突然怀念起兰屿的一切,「看到红绿灯就不顺眼」,期待快快回到那座世外桃源里。