兰屿「飞鱼季」盼尊重 达悟族：原住民才是台湾的主人
▲飞鱼季对于达悟族是重要的祭典，希望大家尊重兰屿地区特殊的海洋传统文化。（图／记者陈姿吟摄，下同。）
社会中心／综合报导
一群台湾水上摩托车协会日前申请在兰屿海域演练救灾，结果与达悟族人起冲突。兰屿乡公所表示，台东县府相关业务单位应尊重兰屿飞鱼传统文化，飞鱼季期间任何单位申请相关水上活动，「请先知会本所及各部落、协会等，以示尊重兰屿地区特殊的海洋传统文化。」
5月正值飞鱼季间，但协会带领20几台摩托车在海上狂飙，来来回回发声巨大的声响，让达悟族人觉得受侵犯，双方爆发口角。事后，县府表示，「水上摩托车协会的确有申请20日、21日在兰屿海域8梯次的海上救灾训练，没想到引起那么大的反弹，目前已经和协会沟通，不要再出海。」
对此，兰屿乡公所指出，达悟族人已视此等行为严重违反达悟族人各部落传统领域于飞鱼季期间、侵入达悟族传统海域越界作业及任意游憩的禁忌（如同于胡乱侵入他人民宅）。协会虽是经台东县政府通过合法申请，但兰屿特殊的飞鱼季，是不可乱闯入其他部落之各自传统港澳及海域。
乡公所更痛心说，这是长期存在已久的文化霸凌，而处于文化、经济弱势的兰屿达悟族人，相对于恒春镇渔民以现代大型渔船大肆捕捞（有时数千尾渔获大小通吃），如何相比？这更是长期以来遭受的长期经济霸凌（不止渔业，如几十年来外资入境如土地、民宿、观光等）最痛的民族伤痕。
兰屿乡公所声明全文：
上千年来达悟族世居于兰屿岛，全岛各部落皆有固定的传统渔场捕捞海域，而《原住民基本法》第19-23条，明确定订承认了原住民族所拥有之「土地及自然资源权利」，原住民族得以在以传统文化、祭仪或自用为前提之下利用原住民传统领域内之自然资源（包含传统海域）；国家对于原住民族在其土地上所拥有的自然主权是必须承认的，上述原住民权利政府更是明确立法保障。
每年的2－6月是兰屿达悟族岁时祭仪中重要祭典的飞鱼季，达悟人视飞鱼为神赐予的礼物，在飞鱼季期间只捕飞鱼，不捕其它鱼种，让其他鱼种有复育并繁衍的时段。飞鱼季期间所有的渔获皆与部落族人分食共享的民族性，这是达悟族人祖先代代传承固有的生态保育概念及达悟族共享共用的优良传统文化。而飞鱼文化从招鱼祭至飞鱼终食祭亦全是达悟族人延续传统文化的核心主轴，没有了飞鱼文化，达悟族传统文化将无法延续，文化传统将会走向灭亡。
2005年4月，行政院原住民委员会为了保护达悟人的飞鱼祭典文化，规定每年2－6月兰屿外海6海浬内的海域，禁止10吨以上渔船捕鱼，也禁止使用流刺网、追逐网，或毒鱼、炸鱼等行为。台东县政府亦明定公告每年2月1日至7月31日，其他机动船筏禁止于兰屿沿岸3海浬域内捕鱼；10吨以上渔船禁止于6海浬内捕捞飞鱼，10吨以下渔船不得使用类似水上摩托车等高速载具驱赶飞鱼。
针对5/8恒春镇渔民对于政府公告-台东兰屿沿岸6海里海域，政府禁止10吨以上渔船捕捞飞鱼，感到不满，且认为政府为保护原住民而无限上纲。另近日台湾水上摩托车协会连续于4/24、5/21至兰屿水域受训、任意侵入各部落传统海域港澳、传统海域等。达悟族人已视此等行为严重违反达悟族人各部落传统领域于飞鱼季期间、侵入达悟族传统海域越界作业及任意游憩的禁忌（如同于胡乱侵入他人民宅）。
该协会虽是经台东县政府通过合法申请，但兰屿特殊的飞鱼季，是不可乱闯入其他部落之各自传统港澳及海域。亦请台东县府相关业务单位，尊重兰屿特殊的海洋飞鱼传统文化，飞鱼季期间任何单位申请相关水上活动，请先知会本所及各部落、协会等，以示尊重兰屿地区特殊的海洋传统文化。兰屿地处偏远，近日相关兰屿达悟族人权益事件频繁，是否也恳请台东县大家长多关心偏乡中的偏乡-兰屿，别让兰屿乡成了孤儿!而代表原住民权益发声的原住民立委，不知是否听到了兰屿达悟族人的心声？
对于恒春镇民认为【政府为保护原住民而无限上纲】之说法，实在是不解，【保障各国原住民基本集体权利及固有传统领域使用权，是联合国明确宣达的世界普世价值，亦是我国原住民基本政策】，何来无限上纲之意？数百年来兰屿达悟族人固有飞鱼传统鱼场更长期忍受其他外县市或外籍鱼船以现代大型渔船侵入传统海域大肆捕捞飞鱼及其他鱼种，更使用流刺网、追逐网，或毒鱼、炸鱼等行为。
达悟族人捕捞飞鱼只要足够用于养活家族及使用于祭仪就会停止捕捞，而外籍上吨现代渔船一网打进的捕捞方式，无情的破坏了珍贵的海洋环境生态资源，更突显了台湾社会主流文化中原住民族文化权、集体权利及传统领域使用权-长期被霸凌、剥夺、侵扰、不尊重。
这是长期存在已久的文化霸凌，而处于文化、经济弱势的兰屿达悟族人，相对于恒春镇渔民以现代大型渔船大肆捕捞（有时数千尾渔获大小通吃），如何相比？这更是兰屿人长期以来遭受的长期经济霸凌（不止渔业，如几十年来外资入境如土地、民宿、观光等）最痛的民族伤痕。
兰屿岛海域是雅美达悟族人上千年来维系飞鱼传统文化命脉的固有传统海域。我们将会坚定守护固有传统海域，而也感谢为我门发声、及爱护兰屿文化、土地的台湾朋友，守护达悟族文化、守护兰屿这块台湾最后一块净土，我们不孤单。期盼新政府能落实原住民族各项权利之保障及维护，并落实转型正义，以巩固和落实保障原住民基本权之普世价值，因为原住民是台湾真正的主人，达悟族人才是Ponso no Tao的主人，敬希垂注，特此声明。