黄子佼卸下孔刘主持棒 「翻译后台哭了」但一切值得

记者吴孟庭综合报导

南韩演员孔刘的首次访台见面会顺利落幕,让担任记者会跟见面会两场主持人黄子佼终于放下心中大石头,他在脸书上表白心情,表示一直被周遭的人拜托东、拜托西,但他什么都不能做,唯一能做的就是「准备」,「做好做满做到扎实,直到宾主尽欢为止」,更分享与孔刘、翻译李老师的合照,3个人都是该场见面会不可或缺的重要角色

►想看更多孔刘来台相关报导请点我

▲黄子佼主持孔刘见面会后,与孔刘、翻译李老师合照。(图/翻摄自黄子佼脸书

黄子佼曾表示在接下孔刘主持后,每天有空就疯狂恶补对方作品压力大到梦到掉麦,但两天的主持让粉丝给他高评价,终于松了一口气,在自己的脸书上袒露心境:「孔刘见面会,落幕 结束之前,有的人问我能不能帮买票,有人想要他签名照,有人要帮忙录影片,有人要我跟他说话,有人寄来东西给我,有的认识有的很熟,很抱歉无情全拒绝,还有人在脸书粉专要我多多争取福利,很抱歉我没有点赞,因为我也没那权力,那我到底能干嘛?除了每天既有行程,最该做的是:准备。」

▲黄子佼化身地狱使者」逗笑孔刘。(图/记者张一中摄)

坦言因为这是孔刘巡回见面会的首场,身为主持人的他,下定决心努力奋斗,想给接下来的活动一个好的示范,「最重要的任务就是把台上事情做好做满做到扎实,直到宾主尽欢为止。」并分享和孔刘、翻译李老师的合照说,「很开心有个愉快夜,我们在贵宾室合影,李老师在后台哭了,各位想像欢笑背后三个多小时或之前,到底各方多少压力,当然本就是出来混,压力是该承担的事,但某些琐事很奇妙,实在不足为外人道。」

▲孔刘记者会也是由黄子佼主持。(图/记者周宸亘摄)

「放心我们只往肚里,不转嫁给艺人舞台,更不能转嫁给观众。」,黄子佼说,「最重要的是今天后,相信大家跟我一样更爱他也更喜欢他、更了解他也更挺他,为他笑为他哭之夜,一切都值得.晚安。」完成一场重要的活动,感慨万千。黄子佼全文如下:

!给力!当人们没啥权力时 很多人会选择咆啸我们接案子只能拚 只能往内挖多给力我是被他说35岁 他则已活900岁孔刘见面会,落幕 结束之前,有的人问我能不能帮买票 有人想要他签名照有人要帮忙录影片 有人要我跟他说话有人寄来东西给我 有的认识有的很熟很抱歉无情全拒绝 还有人在脸书粉专要我多多争取福利 很抱歉我没有点赞因为我也没那权力 那我到底能干嘛?除了每天既有行程 最该做的是:准备工作很重要很神圣 我代表台湾主持人更是他巡回第一场 绝对要努力的奋斗让韩国人或中间人 香港人,看到给力所以最重要的任务 就是把台上的事情做好做满做到扎实 直到宾主尽欢为止这是我今晚前认为 我唯一该做的事情其他我都只能抱歉 就算我有一点能力我也没权力决定啥 兵来将挡水来土淹很开心有个愉快夜 我们在贵宾室合影李老师在后台哭了 各位想像欢笑背后三个多小时或之前 到底各方多少压力当然本就是出来混 压力是该承担的事但某些琐事很奇妙 实在不足为外人道很多题库无法上场 留待以后有缘再问很多题目必须提出 尊重大会想分享的放心我们只往肚里 不转嫁给艺人舞台更不能转嫁给观众 这些东西我放在心该做的是拿出能力 让疑虑可以被化解一场活动的成与败 观众老爷们说了算未必绝对满意买单 一定有可以改进的但台港韩所有主办 大家的目标是一致虽一定难免有磨合 也没哪人绝对掌权大家就用各自专业 尽量快速沟通上路最重要的是今天后 相信大家跟我一样更爱他也更喜欢他 更了解他也更挺他为他笑为他哭之夜 一切都值得.晚安各位留言我都看了 谢谢鼓励谢谢捧场还有谢谢超级圆顶 你们的信任我收到你们的承担我看到 你们夹中间我知道还有李老师没有妳 我真的不敢接FM最后谢谢孔刘先生 你这夜眼神有信任也乐于主动及分享 永远是你的粉丝了布莱得彼特新CP 就是我们两莫属了PS刚刚我在后台 也帮大家抽完奖了10位幸运的观众 拥有台上签的照片